ভাগ:- ১
নমস্কাৰ, বন্ধুসকল আজি মই আপোনালোকৰ মাজলৈ এটা অতি ৰোমাঞ্চকৰ আৰু বিখ্যাত কাহিনী লৈ আহিছোঁ যাৰ নাম হৈছে “গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels (গালিভাৰৰ ভ্ৰমন কাহিনী)”। এইটো এটা অতি বিখ্যাত কাহিনী যাৰ ওপৰত এখন হলিউড চলচ্চিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। গতিকে আহক পঢ়োঁ– “গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels”-গালিভাৰৰ ভ্ৰমন কাহিনী।
মোৰ দেউতা ইংলেণ্ডৰ নটিংহ্যামশায়াৰত এজন সৰু জমিদাৰ আছিল। আমি পাঁচজন ভাই-ককাই আছিলোঁ। মই তেওঁলোকৰ তৃতীয়জন আছিলোঁ। চৈধ্য বছৰ বয়সত মই কেমব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয়ত পঢ়িবলৈ গৈছিলোঁ। তিনিবছৰ ধৰি, মই তাত পঢ়িছিলোঁ। কিন্তু মোৰ দেউতাই অধিক দিনৰ বাবে মোৰ শিক্ষাৰ খৰচ বহন কৰিব নোৱাৰিলে, সেয়েহে মই পঢ়া-শুনা এৰি লণ্ডনলৈ যাব লগা হৈছিল। তাতেই মই চিকিৎসক হিচাপে কাম কৰা আৰম্ভ কৰিছিলোঁ।
মই মোৰ নিজৰ ডিচপেনচাৰী চলাইছিলোঁ। কিন্তু দীৰ্ঘদিন ধৰি মই সফল হ’ব পৰা নাছিলোঁ। গতিকে মই এখন জাহাজত চিকিৎসকৰ চাকৰি লৈছিলোঁ। দুবাৰ বা চাৰিবাৰ বিদেশ ভ্ৰমণ কৰাৰ পিছত, মই লণ্ডনলৈ উভতি আহিলোঁ। এইবাৰ, আৰম্ভণিতে, মোৰ কাম ভালদৰে চলিছিল, কিন্তু তাৰ পিছত, ই ক্ৰমে ম্লান হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিলে। মই পুনৰ জাহাজত কাম কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলোঁ। ছয় বছৰ ধৰি, মই দুখন জাহাজত চিকিৎসক হিচাপে কাম কৰিছিলোঁ। মই বহুতো দীঘলীয়া যাত্ৰা কৰিছোঁ আৰু বহুত টকাও সংগ্ৰহ কৰিছোঁ।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
কিন্তু মোৰ অন্তিম ভ্ৰমণটো অতি দুৰ্ভাগ্যজনক আছিল। মই ‘এণ্টিলোপ’ নামৰ জাহাজখনৰ এজন চিকিৎসক হিচাপে কৰ্মৰত আছিলোঁ। আমি ১৬৯৯ চনৰ ৪ মে তাৰিখে ব্ৰিষ্টলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিছিলোঁ। আৰম্ভণিতে, আমাৰ দিনবোৰ বৰ আনন্দদায়ক আছিল। কিন্তু এবাৰ যেতিয়া আমি দক্ষিণ সাগৰৰ পৰা পূব দ্বীপপুঞ্জলৈ গৈ আছিলোঁ, বাটত আমাৰ জাহাজখন ধুমুহাৰ বলি হ’ল। আমি যাত্ৰা পথটো পাহৰি গৈছিলোঁ। যাৰ ফলত আমি কেইবাদিনো ইফালে-সিফালে ঘূৰি ফুৰিলোঁ। আনকি খাদ্য-সামগ্ৰীও শেষ হৈ গৈছিল। মানুহবোৰ ভোকত থাকিবলগীয়া হৈছিল। ভোক আৰু কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ ফলত আমাৰ ১২ জন মানুহৰ মৃত্যু হৈছিল। বাকী যিসকল জীয়াই আছিল তেওঁলোকৰ অৱস্থাও বৰ ভাল নাছিল।
এটা প্ৰবাদ আছে যে, যেতিয়া সমস্যা আহে, ই সকলো ফালৰ পৰা আহে। ৫ নৱেম্বৰত, আমাৰ জাহাজখন সাগৰৰ পানীত ওলাই থকা এটা শিলত খুন্দা মাৰিলে। কিন্তু জাহাজখন দুটা টুকুৰাত ভাগি পৰাৰ আগতে, কেনেবাকৈ মই মোৰ ছয়জন সংগীৰ সৈতে এখন সৰু নাৱত তাৰ পৰা আতৰি আহিলোঁ। আমাৰ চকুৰ সন্মুখতে জাহাজখন ডুব গ’ল।
সোনকালেই আমি ভাগৰি পৰিলোঁ। আমি ঢৌ আৰু বতাহৰ কোলাত নাওখন এৰি দিলোঁ। হঠাতে আকৌ ধুমুহা আহিল আৰু আমাৰ নাওখনো বুৰাই পেলালে। তাৰ পিছত মই নাজানো মোৰ সংগীসকলৰ কি হ’ল, তেওঁলোক সকলো ডুব গৈছিল নে মোৰ দৰে কোনোবা জীৱিত আছিল। মই ভাবো সম্ভৱতঃ মোৰ বাহিৰে আন কোনো জীৱিত নাই।
মই সাঁতুৰি সাঁতুৰি ভাগৰি পৰিলোঁ। কিন্তু মই তেতিয়াও নিজকে ডুবিবলৈ দিয়া নাছিলোঁ। শেষত, কেনেবাকৈ মই পাৰত উঠিলোঁ। যেতিয়া মই মাটিত ভৰি দিলোঁ, ৰাতি প্ৰায় আঠ বাজিছিল। মই বহুত বেয়াকৈ ভাগৰি পৰিছিলোঁ। অৱশেষত মই এটুকুৰা ঠাইত বাগৰি দিলোঁ। বাগৰাৰ লগে লগেই মোৰ টোপনি আহি গৈছিল। জীৱনত মোৰ কেতিয়াও ইমান গভীৰ টোপনি অহা নাছিল। যেতিয়া মই সাৰ পালোঁ, দিনটো ওলাই আহিছিল।
মই উঠিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ, কিন্তু মই লৰচৰ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। মই পিঠিৰ ফাল কৰি শুই আছিলোঁ। মই নাজানো কোনে ৰাতি মোৰ হাত আৰু ভৰি মাটিত টানকৈ বান্ধিছিল! মোৰ দীঘল আৰু ডাঠ চুলিবোৰো একেধৰণে মাটিত টানকৈ বান্ধি দিয়া হৈছিল। মোৰ গোটেই শৰীৰটো পাতল কিন্তু শক্তিশালী ৰছীৰে টানকৈ বান্ধি থোৱা আছিল। মই আনকি মোৰ ডিঙিটোও ইফালে সিফালে ঘুৰাব পৰা নাছিলোঁ। মই কেৱল আকাশলৈহে চাব পাৰিছিলোঁ। সূৰ্য মোৰ মূৰৰ ওপৰত জিলিকিবলৈ ধৰিলে। মোৰ চকুৱে ৰ’দৰ তাপ সহ্য কৰিব পৰা নাছিল। মই মোৰ কাণৰ ওচৰত কিছু শব্দ শুনিবলৈ পালোঁ, কিন্তু মই আকাশৰ বাহিৰে একো দেখা নাপালোঁ।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
অলপ সময়ৰ পিছত মই অনুভৱ কৰিলোঁ যে, মোৰ বাওঁ ভৰিৰ ওপৰত কিবা এটা লৰচৰ কৰি আছে। লাহে লাহে সেই বস্তুটো মোৰ বুকুৰ ওপৰলৈ উঠি আহিল। অত্যন্ত কষ্টেৰে যেতিয়া মই ডিঙিটো বেকা কৰি বস্তুটোৰ ফালে চাবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ, তেতিয়া মই দেখি আচৰিত হলোঁ। মই দেখিছিলো যে সেইটো এটা অতি সৰু মানুহ আছিল। তাৰ দৈৰ্ঘ্য মাত্ৰ ছয় ইঞ্চি হ’ব। হাতত ধেনুকাঁড় লৈ সি মোৰ বুকুৰ ওপৰত থিয় দি আছিল।
ইয়াৰ মাজতে, প্ৰায় চল্লিশজন তেনেকুৱা মানুহ তাক অনুসৰণ কৰি মোৰ শৰীৰৰ ওপৰত উঠি আহিল। মই বৰ আচৰিত হৈছিলোঁ। মই কিছু জোৰকৈ চিঞৰি দিয়াৰ লগে লগে তাত থকা সকলো তাৰ পৰা দৌৰি পলাল। এই দৌৰা দৌৰিত বহুতো মানুহ আঘাত প্ৰাপ্তও হ’ল। কিন্তু দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে তেওঁলোকে আগবাঢ়ি আহিল আৰু মোৰ মুখখন ভালদৰে চাবলৈ চেষ্টা কৰিবলৈ ধৰিলে। সিঁহতৰ এজনে বহুদূৰ আগবাঢ়ি আহিল। যেতিয়া সি মোৰ মুখখন ভালদৰে দেখিলে, তেতিয়া সি হাত দাঙি অদ্ভুত ভাষাত চিঞৰিলে। মই একো বুজি নেপালোঁ।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
মই ইমান সময় চুপচাপ হৈ আছিলোঁ। কিন্তু শেষত, কেনেবাকৈ চেষ্টা কৰি, মই বহুতো সূতা চিঙি পেলালো আৰু মোৰ বাওঁ হাতখন মুক্ত কৰিলোঁ, তাৰ পিছত জোৰকৈ চেষ্টা কৰি মই মোৰ মূৰৰ বান্ধোনবোৰো ঢিলা কৰি দিলোঁ। এতিয়া মই মোৰ মূৰটো অলপ ঘুৰাব পৰা হ’লোঁ।
যেতিয়া মই সেই অদ্ভুত প্ৰাণীবোৰক ধৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলো সিহঁত চিঞৰি পলাই গ’ল। অলপ সময়ৰ পিছত, সিহঁতে মোৰ বাওঁ হাতত কাঁড় মাৰিবলৈ ধৰিলে। সিঁহতৰ কাঁড়বোৰ মোৰ হাতত বেজীৰ দৰে বিন্ধিবলৈ ধৰিলে।
মই বিষত কেঁকাবলৈ ধৰিলোঁ। মই নিজকে মুক্ত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ, আৰু আকৌ তেওঁলোকে কাঁড় নিক্ষেপ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰি দিলে। এইবাৰ তেওঁলোকৰ কিছুমানে সৰু জোং লৈ মোৰ শৰীৰত খোঁচ মাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। কিন্তু সৌভাগ্যক্ৰমে মই চামৰাৰ কোট পিন্ধি আছিলোঁ, সেয়েহে মই বিশেষ আঘাত পোৱা নাছিলোঁ।
শেষত, মই ভাবিলোঁ যে মই এই সময়ত শান্ত হোৱাই উচিত, কেনেবাকৈ মই ৰাতি নিজকে মুক্ত কৰিম। মোৰ তেওঁলোকৰ প্ৰতি কোনো বিশেষ ভয় নাছিল। মই ভাবিছিলোঁ যে এই লোকসকল ইমান সৰু, গতিকে তেওঁলোকে এটা অতি ডাঙৰ সৈন্য আনিলেও, মোক একো কৰিব নোৱাৰোঁ।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
কিন্তু সিঁহতৰ আকাংক্ষা আন কিবাহে আছিল। লাহে লাহে সিঁহতৰ ভিৰ বাঢ়ি আহিল। মোৰ পৰা চাৰিগজ দূৰত্বত, সিহঁতে এখন মঞ্চ নিৰ্মাণ কৰিলে। এজন মানুহ তাৰ ওপৰত উঠিল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে মোৰ মূৰৰ বাওঁফালে থকা ৰছীবোৰ ঢিলা কৰিলে। এতিয়া মই মোৰ ডিঙি ঘূৰাই মানুহজনক সহজে চাব পৰা হলোঁ। তাক সিঁহতৰ মুৰব্বী যেন লাগিছিল। মঞ্চত তেওঁৰ সৈতে তেওঁৰ দুই-চাৰিজন সৈনিক আৰু সেৱক থিয় হৈছিল, যাৰ দৈৰ্ঘ্য মোৰ আঙুলিৰ সমান আছিল। তেওঁ সেই সকলোতকৈ ওখ আছিল। তেওঁ দীৰ্ঘসময় ধৰি অদ্ভুত ভাষাত কথা পাতিলে, যাৰ কথা মই একেবাৰেই বুজি পোৱা নাছিলোঁ।
মই অতি কষ্টেৰে তেওঁক ইংগিতেৰে বুজাই দিছিলোঁ যে মই সিহঁতৰ কোনো ক্ষতি কৰিব নিবিচাৰোঁ।
মোৰ বৰ ভোক লাগিছিল। মই মোৰ বাওঁ হাতৰ আঙুলিটো বাৰে বাৰে মোৰ মুখৰ সন্মুখলৈ নি তেওঁক বুজাইছোঁ যে মোক খাদ্য লাগে। বহুসময়ৰ পিছতহে, সিহঁতৰ প্ৰধানে বুজিব পাৰিলে যে মই কি বুজাইছোঁ।
তেওঁ মঞ্চৰ পৰা নামি গ’ল। তেওঁৰ আদেশত মোৰ মুখৰ চাৰিওফালে চিৰি লগোৱা হ’ল। তাৰ পিছত প্ৰায় এশজন মানুহে সৰু খৰাহী লৈ চিৰিৰে ওপৰলৈ উঠি মোৰ মুখৰ ফালে আগবাঢ়িবলৈ ধৰিলে। তেওঁলোকে মোৰ বাবে খাদ্য আনিছিল। খৰাহীবোৰত বিভিন্ন ধৰণৰ খাদ্য সামগ্ৰী আছিল। সিহঁতে সিহঁতৰ খৰাহীবোৰ এটাৰ পিছত এটাকৈ মোৰ মুখত ঢালিবলৈ ধৰিলে। তেওঁলোকৰ খাদ্যৰ সোৱাদ আচহুৱা আছিল। তেওঁলোকে মোৰ বাবে বিভিন্ন ধৰণৰ ব্যঞ্জন লৈ আহিছিল, কিন্তু সিহঁতৰ আকাৰ ইমান সৰু আছিল যে বহুতো খৰাহী খালি কৰাৰ পিছতো মোৰ মুখখন ভৰ্তি কৰিব পৰা নাছিল। তেওঁলোকে নিজেই এইটো দেখি আচৰিত হৈছিল। যি কি নহওঁক, কোনোৰকমে কিছু খাদ্য মোৰ পেটত পৰিল।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
অৱশেষত, মই ইংগিতেৰে বুজালোঁ যে মোৰ পিয়াহ লাগিছে। এতিয়ালৈকে তেওঁলোকে বুজি পাইছিল যে মই অলপ বস্তুৰে সন্তুষ্ট হ’ব নোৱাৰোঁ। গতিকে এইবাৰ তেওঁলোকে বহুত ডাঙৰ ডাঙৰ বেৰেল ঘূৰাই মোৰ মুখৰ ওচৰলৈ লৈ আনিলে। সেইবোৰত ৱাইনৰ দৰে কিবা এটা আছিল, যিটো যথেষ্ট সুস্বাদু আছিল। মই একেবাৰেই ইয়াক শেষ কৰি দিলোঁ, তথাপিও মোৰ পিয়াহ নকমিল। মই আৰু আনিবলৈ ইংগিত দিলোঁ। তেওঁলোকে আকৌ কিছু বেৰেল লৈ আহিল। কিন্তু মই ইয়াতো সন্তুষ্ট নহ’লো। আনকি শেষত, তেওঁলোকে মোক ইংগিতেৰে বুজালে যে তেওঁলোকৰ ওচৰত এইটো আৰু নাই।
যেতিয়া তেওঁলোকে মোৰ শৰীৰৰ ওপৰলৈ উঠি আহিছিল, তেতিয়া মই তেওঁলোকক মুঠিত ভৰাই তললৈ পেলাই দিব বিচাৰিছিলোঁ। কিন্তু তেতিয়া ইয়াকে ভাবি ৰৈ যাওঁ যে ইয়াৰ ফলত যেন তেওঁলোকৰ খং নুঠে। যেতিয়া তেওঁলোকে মোক খুওৱা পৰ্ব শেষ কৰিলে, তেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ প্ৰধানক মাতি আনিলে। প্ৰধান আৰু তেওঁৰ পিছত দহ-বাৰজন মানুহ মোৰ ভৰিৰ ওপৰলৈ চিৰিৰে উঠি আহিল। সিহঁতে মোৰ বুকুলৈ আগবাঢ়ি আহি কিবা এটা ক’লে। তেওঁ কি কৈছিল মই বুজিব পৰা নাছিলোঁ, কিন্তু তেওঁৰ মুখখন দেখি তেওঁৰ খং উঠিছিল যেন লাগিল। তেওঁ বাৰে বাৰে এটা দিশে দেখুৱাই আছিল। পিছত মই বুজি পাইছিলোঁ যে সেইফালে তেওঁলোকৰ ৰাজধানী আৰু মোক তালৈ লৈ যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল।
মই তেওঁৰ সৈতে মোৰ নিজৰ ভাষাত কথা পাতিবলৈ চেষ্টা কৰিলো কিন্তু তেওঁ একো বুজি পোৱা নাছিল। তেতিয়া মই তেওঁক হাতৰ ইংগিতেৰে কৈছিলো যে মই মুক্ত হ’ব বিচাৰোঁ। তেওঁ সেইটো বুজি পাইছিল। কিন্তু ডিঙি জোকাৰি তেওঁ স্পষ্টভাৱে অস্বীকাৰ কৰিলে আৰু ইংগিত দিলে যে মোক বন্দীৰ দৰে ৰাজধানীলৈ লৈ যোৱা হ’ব। কিন্তু একে সময়তে, তেওঁ লগতে প্ৰকাশ কৰিলে যে মোৰ খোৱা-বোৱাৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থা কৰা হ’ব।
এই সময়ত মই আকৌ এবাৰ মোৰ বন্ধন ভাঙিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ, কিন্তু লগে লগে তেওঁলোকৰ কাঁড়বোৰ মোৰ ওপৰত বৰষিবলৈ ধৰিলে। অৱশেষত, বিচলিত হৈ, মই নিজকে তেওঁলোকৰ হাতত গতাই দিলোঁ। লগে লগে বহুতো মানুহে মোৰ শৰীৰত উঠি ল’লে আৰু য’তেই কাঁড়বোৰে মোক আঘাত কৰিছিল তাত দৰব পাতি লগাবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। অলপ সময়ৰ পিছত মই টোপনি গ’লো। মই প্ৰায় আঠ ঘণ্টা শুলো।
মই তেওঁলোকৰ দেশলৈ আহিছোঁ, সম্ভৱতঃ তেওঁলোকৰ ৰজাই ইয়াৰ খবৰ পাইছিল। তেওঁ আদেশ দিছিল যে মোৰ খোৱা লোৱাৰ ব্যৱস্থা ভালদৰে কৰা উচিত। তেওঁই মোক বন্দী বনোৱাৰো আদেশ দিছিল। পিছত মই গম পাইছিলোঁ যে তেওঁৰ ৰজা বহুত বুদ্ধিমান আছিল আৰু তেওঁ প্ৰজাৰ ভালৰ বাবে বহুত কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছিল।
এইটো ৰজাৰ আদেশ আছিল যে মোক ৰাজধানীলৈ অনা উচিত। কিন্তু সেই মানুহবোৰৰ ওচৰত থকা গাড়ীবোৰৰ এখনো ইমান ডাঙৰ নাছিল যে মোক উঠাব পাৰে। শেষত, পাঁচশ কাঠমিস্ত্ৰী আৰু অভিযন্তাই মোৰ বাবে এখন ডাঙৰ গাড়ী নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। যথেষ্ট পৰিশ্ৰম কৰাৰ পিছত, গাড়ীখন সাজু হ’ল। এয়া মাটিৰ পৰা তিনি ইঞ্চি ওপৰৰ, সাত ফুট দৈৰ্ঘ্যৰ আৰু চাৰি ফুট প্ৰস্থৰ এখন তক্তা যেন আছিল। ইয়াত ২২ টা চকা লগোৱা আছিল। শ শ মানুহে ইয়াক টানি নিছিল।
কেনেবাকৈ তেওঁলোকে গাড়ীখন ঠেলি মোৰ ওচৰলৈ আনিলে। মোক উঠাই গাড়ীত ৰখাটোও তেওঁলোকৰ বাবে অতি কঠিন কাম আছিল। প্ৰায় তিনি ঘণ্টাৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ পিছত, তেওঁলোকে মোক গাড়ীখনত তুলিবলৈ সক্ষম হৈছিল আৰু লগতে মোক গাড়ীখনত বান্ধি দিয়া হৈছিল।
কিন্তু এইবোৰ তেওঁ মোক পিছতহে কৈছিল। কাৰণ মই সেই সময়ত গভীৰ টোপনিত আছিলোঁ। ৰজাৰ সৈন্যবাহিনীৰ ১,৫০০ টা সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ আৰু শক্তিশালী ঘোঁৰাই মোৰ বাহনখন টানি নিছিল। এই ঘোঁৰাবোৰৰ উচ্চতা আছিল চাৰে চাৰি ইঞ্চি। যায় থাকোতে ৰাতি হ’ল। ৰাতিটো আৰাম কৰাৰ বাবে ৰাস্তাৰ কাষতে এঠাইত গাড়ীখন ৰখোৱা হ’ল। পাঁচশ সৈন্যই মোৰ গাড়ীৰ দুয়োটা ফালে পহৰা দি আছিল। তেওঁলোকৰ আধাৰ হাতত মশাল আৰু আধাৰ হাতত জোং আৰু ধেনু-কাড় আছিল। তেনেকৈয়ে ৰাতিপুৱা হ’ল আৰু আমাৰ যাত্ৰা পুনৰ আৰম্ভ হ’ল।
দুপৰীয়ালৈ আমি চহৰৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হ’লো। সম্ৰাটে প্ৰথমেই তেওঁৰ সভাসদসকলৰ সৈতে মোক চাবলৈ তাত উপস্থিত হৈ আছিল। তেওঁৰ দেহৰক্ষীসকলে তেওঁক মোৰ ওপৰত উঠি ভালদৰে পৰীক্ষা কৰিবলৈ নিষেধ কৰি দিলে। ৰজাই দূৰৰ পৰাই মোৰ ফালে চালে। ওচৰতে এটা পুৰণি মন্দিৰ আছিল। মোক তাতেই ৰাখিবলৈ সিদ্ধান্ত লোৱা হ’ল।
ইয়াৰ দুৱাৰখন, যাক চহৰখনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দুৱাৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, চাৰি ফুট ওখ আৰু দুই ফুট বহল আছিল। দুৱাৰখনৰ দুয়োফালে মাটিৰ পৰা ছয় ইঞ্চি ওপৰত খিৰিকী এখন আছিল। মই কেনেবাকৈ হালি ভিতৰলৈ সোমাই গলোঁ। ভিতৰত, বহুতো সৈন্যই মোৰ ভৰিত শিকলি লগোৱাৰ প্ৰস্তুতি চলাই আছিল। সিহঁতৰ শিকলিবোৰ শৰীৰত পিন্ধা চেইনৰ দৰে পাতল আৰু ডাঙৰ আছিল। তেওঁলোকে মোৰ ভৰিত এনে ধৰণৰ পঞ্চাশডাল শিকলি বান্ধিলে আৰু তাৰ পিছত সেইবোৰত ছয়ত্ৰিশ টা তলা লগালে।
যদিও মই তেতিয়া দেখা নাপালোঁ, মানুহে পিছত মোক কৈছিল যে ৰজাই সেই সময়ত তেওঁৰ সভাসদসকলৰ সৈতে ওখ বাৰান্দাত উঠি মোৰ ফালে চাই আছিল। তেতিয়ালৈকে চহৰখনত এক হুলস্থূলৰ সৃষ্টি হৈছিল আৰু প্ৰায় এক মিলিয়ন মানুহে মোক চাবলৈ আহিছিল। সৈনিক থকা স্বত্বেও, তেওঁলোকৰ বহু হাজাৰে মোৰ শৰীৰৰ ওপৰত উঠিলে। অৱশেষত, অতি কষ্টেৰে দণ্ড দিয়াৰ ভয় দেখুৱাই সিহঁতক তাৰ পৰা আঁতৰাই নিয়া হ’ল।
শিকলিবোৰ বান্ধি দিয়াৰ পিছত যেতিয়া সিহঁতে নিশ্চিত হ’ল যে মই কোনো ধৰণে পলাই যাব নোৱাৰিম, তেতিয়া সিহঁতে মোৰ হাত আৰু ভৰিত বান্ধি থোৱা ৰছীবোৰ খুলি দিলে। তেতিয়া মই থিয় দিলোঁ। মোক থিয় হোৱা দেখি তেওঁলোকৰ মাজত হুলস্থুল লাগিল। মোক বান্ধি থোৱা শিকলিবোৰ দুই গজ দীঘল আছিল, গতিকে মই অলপ ঘূৰিব পাৰিছিলোঁ।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
*******************
ভাগ:- ২
মই থিয় হোৱাৰ লগে লগে মোৰ চাৰিওফালৰ পৰিৱেশ দেখি আচৰিত হৈ গলোঁ; ইমান সুন্দৰ দৃশ্য আগতে মই কেতিয়াও দেখা নাছিলোঁ। এনেকুৱা লাগিছিল যেন মোৰ আশে-পাশে এখন ডাঙৰ বাগিচা আছে। চল্লিশ ফুটতকৈও অধিক ডাঙৰ সিহঁতৰ পথাৰবোৰ ফুলৰ বিচনাৰ দৰে লাগিছিল। ওচৰে-পাজৰে অৰণ্যও আছিল, যাৰ আটাইতকৈ ওখ গছ ডালৰ দৈৰ্ঘ্য সাত ফুটতকৈও অধিক নাছিল। তাৰ বাওঁফালে চহৰখন আছিল, যিখন পুতলাৰ চহৰ যেন লাগিছিল, কিন্তু দেখিবলৈ বহুত ধুনীয়া আছিল।
অলপ সময়ৰ পিছত ৰজাই ঘোঁৰাত উঠি মোৰ ফালে আগবাঢ়ি আহিল। যদিও তেওঁৰ ঘোঁৰাটো সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ আছিল, তথাপি মোক দেখি সি বৰ ভয় খালে। তেতিয়ালৈকে ৰজাৰ সেৱকসকল দৌৰি গ’ল আৰু তেওঁলোকে ঘোঁৰাটো চম্ভালি ল’লে।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
এতিয়া ৰজাই মোক ভালদৰে চাবলৈ মোৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ফুৰিবলৈ ধৰিলে। কিন্তু তেওঁ মোৰ পৰা বহু দূৰতে আছিল। ৰজাৰ আদেশ অনুসৰি মোৰ বাবে খাদ্য অনা হ’ল। এইবাৰ তেওঁলোকে মোৰ বাবে চকা যুক্ত গাড়ীত খাদ্য আনিছিল। চকুৰ সন্মুখতে মই সিহঁতৰ ২০ খন গাড়ী খালী কৰি দিলোঁ। দহখন গাড়ীত মিঠা সুৰা অনা হৈছিল। খোৱা-বোৱাৰ পিছত, মই এটা উগাৰ মাৰিলো, যাৰ ফলত তাত থিয় হৈ থকা মানুহবোৰ কঁপি উঠিল আৰু তেওঁলোকৰ মাজত হাহাকাৰ লাগিল।
মোক চাবলৈ বেগম আৰু কোঁৱৰ-কুঁৱৰী সকলো আহিল। মই ৰজাক ভালদৰে দেখা পোৱা নাছিলোঁ, সেইবাবে মই মাটিত শুই পৰিলোঁ আৰু তেওঁক চাব ধৰিলোঁ। তেওঁক তাত থকা সকলো মানুহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ধুনীয়া আৰু সাহসী বুলি জনা গৈছিল। তেওঁৰ বয়স উনত্রিশ বছৰ আছিল। এতিয়া তেওঁ লাহে লাহে বুঢ়া হৈ আহিছিল। তেওঁ বহুতো যুদ্ধ জিকিছিল।
তেওঁ বহুত ভাল পোছাক পিন্ধি আছিল। মূৰত এটা মুকুট আছিল, যিটো হীৰা আৰু গহনাৰে সজ্জিত আছিল। তেওঁ নিজৰ তিনি ইঞ্চিৰ তৰোৱাল খন উলিয়াই থিয় হৈ আছিল। তেওঁ মোক বাৰে বাৰে কিবা কৈছিল। মইও তেওঁক উত্তৰ দিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। কিন্তু আমি দুয়োজনে ইজনে সিজনৰ ভাষা বুজি পোৱা নাছিলোঁ। সম্ৰাটৰ লগত তেওঁৰ দেশৰ মহান পণ্ডিত আৰু ভাষাবিদসকলো থিয় হৈ আছিল। মই ইংৰাজী, ডাচ্চ, লেটিন, ফৰাচী, স্পেনিছ আৰু ইটালিয়ান ভাষাত কথা পাতিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ, কিন্তু সকলোবোৰ যেন ব্যৰ্থ; তেওঁলোকে একো বুজিব নোৱাৰিলে। দুঘণ্টাৰ পিছত ৰজা তাৰ পৰা উভতি গ’ল।
মন্দিৰৰ চাৰিওফালে এতিয়াও মানুহৰ ভিৰ লাগি আছিল। তেওঁলোকৰ কিছুমানে আনকি লুকাই-চুৰকৈ মোৰ ওপৰত কাঁড় নিক্ষেপ কৰি আছিল। এডাল কাঁড় আহি মোৰ বাওঁ চকুত লাগিল। ৰক্ষীসকলে লগে লগে ছয়জন লোকক আটক কৰিলে। গোটেই কেইজনক ঠেলি ঠেলি মোৰ ওচৰলৈ লৈ আহিল।
মই তেওঁলোকৰ পাঁচজনক ধৰি মোৰ কোটৰ পকেটত ভৰাই ৰাখিলোঁ আৰু ষষ্ঠজনক এইটো কাৰণত মোৰ মুখৰ ওচৰলৈ লৈ গৈছিলোঁ যাতে তাক দেখুৱাব পাৰো যে মই তাক জীয়াই জীয়াই খাব বিচাৰিছোঁ। বেচেৰা মানুহজনে বৰ বেয়াকৈ চিঞৰিবলৈ ধৰিলে। তেতিয়া সৈনিক আৰু তাত থিয় হৈ থকা আন লোক সকলেও ভয়ত আতংকিত হৈ পৰিল। যেতিয়া মই মোৰ পকেটৰ পৰা সৰু চুৰিখন উলিয়াই আনিলোঁ, তেওঁলোকে আৰু বেছি ভয় খালে।
কিন্তু মই যেতিয়া বন্দীজনৰ বান্ধোন কাটি পেলালো আৰু তেওঁক মুক্ত কৰি দিলোঁ তেতিয়া মানুহেবোৰে স্বস্তিৰ নিশ্বাস পেলালে। তাৰ পিছত, মই আন বন্দীসকলকো মুক্ত কৰি দিলোঁ। এই ঘটনাটোৱে সেই লোকসকলৰ ওপৰত খুব ভাল প্ৰভাৱ পেলালে। সম্ৰাটৰ ৰাজসভাতো মোক প্ৰশংসা কৰা হ’ল।
পোন্ধৰ দিনলৈকে মই মাটিতে শুইছিলোঁ, কাৰণ তেওঁলোকৰ ওচৰত ইমান ডাঙৰ বিচনা নাছিল। অৱশেষত, ৰজাৰ আদেশ মৰ্মে মোৰ বাবে এখন বিচনা প্ৰস্তুত কৰা হ’ল। ছয়শ সৰু গাদী গাড়ীত তুলি তালৈ অনা হ’ল। তাৰ পিছত এটাৰ ওপৰত এটা থৈ, চাৰিটা গাদী একেলগ কৰি আৰু সেইবোৰ একেলগে চিলাই কৰি মোৰ বাবে এটা ডাঙৰ গাদি তৈয়াৰ কৰা হ’ল। তথাপিও গাদিটো ইমান ডাঠ নহ’ল যে মই শিলৰ মজিয়াত আৰামেৰে শুব পাৰিম। কিন্তু ইমানতেই মই সন্তুষ্ট হ’বলগীয়া হ’ল। তাৰ পিছত, শ শ সৰু কম্বল লগ কৰি, তেওঁলোকে মোৰ বাবে এখন ডাঙৰ কম্বল প্ৰস্তুত কৰিলে। তথাপিও সেইখনে মোৰ শৰীৰটো সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকিব পৰা নাছিল।
মোৰ আগমনৰ খবৰ তেওঁলোকৰ দেশজুৰি বিয়পি পৰিল। দূৰ-দূৰণিৰ চহৰ আৰু গাওঁবোৰৰ মানুহে মোক চাবলৈ ৰাজধানীত একত্ৰিত হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিলে। যদি ৰজাই আদেশ দি মানুহৰ অহা বন্ধ নকৰিলেহেঁতেন, হয়তো গোটেই দেশখনে মোক চাবলৈ সমবেত হ’লহেঁতেন। লাহে লাহে ভিৰ কম হ’বলৈ ধৰিলে।
ইয়াৰ মাজতে, ৰজাই তেওঁৰ সভাসদসকলৰ সৈতে মোৰ সৈতে কি কৰিব লাগে সেই বিষয়ে আলোচনা কৰি থাকিল। সভাসদসকলে একো বুজি পোৱা নাছিল। তেওঁলোকে ভয় কৰিছিল যে যদি মই কোনোবা দিনা পলাই যাওঁ তেন্তে কি হ’ব? ইয়াৰ বাহিৰেও, মোৰ খাদ্য দেখি, তেওঁলোকে ভয় কৰিছিল যে এনেদৰে হ’লে তো তেওঁলোকৰ দেশত দুৰ্ভিক্ষই দেখা দিব। কিছুমান সভাসদে মত পোষণ কৰিছিল যে মোক ভোকত ৰাখিব লাগে, আৰু কিছুমানে বিচাৰিছিল যে মোৰ মুখত বিষাক্ত কাঁড় নিক্ষেপ কৰি মোক হত্যা কৰা হওঁক।
ইয়াৰ মাজতে, ৰজাই ৰক্ষীসকলৰ পৰা মই কেনে আচৰণ কৰি আছোঁ সেই বিষয়ে তথ্য লাভ কৰি থাকিল। যেতিয়া সম্ৰাটে শুনিলে যে মই সেই ছয়জন বন্দীক মুক্ত কৰিছোঁ, তেতিয়া তেওঁ বহুত সুখী হ’ল। তেওঁ চহৰখনৰ চাৰিওফালৰ গাওঁবোৰত ঘোষণা কৰিলে যে মোৰ বাবে প্ৰতিদিনে চল্লিশটা ভেঁড়া, ছয়টা গৰু আৰু প্ৰচুৰ খাদ্যৰ ব্যৱস্থা কৰিব লাগে। ৰজাই ইয়াৰ বাবে নিজৰ পকেটৰ পৰা গাওঁবাসীক খৰচ দিছিল। তেওঁ মোক সেৱা কৰিবলৈ ছয়শ সেৱকো পঠিয়াইছিল। তেওঁলোকে মোৰ চাৰিওফালে তম্বু টানি থাকিব ল’লে।
সেই দেশৰ মানুহে পিন্ধাৰ দৰে মোৰ বাবে কাপোৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ তিনিশ দৰ্জীক আদেশ দিয়া হৈছিল। সম্ৰাটে মোক সেই দেশৰ ভাষা শিকোৱাৰ বাবে তেওঁৰ দেশৰ ছয়জন মহান পণ্ডিতক আদেশ দিলে। তদুপৰি, তেওঁ আদেশ দিলে যে ৰাজকীয় ঘোঁৰাশালৰ ঘোঁৰাবোৰ মোৰ চাৰিওফালে সময়ে সময়ে ঘূৰোৱা হ’ব যাতে সিহঁতে মোক দেখি পুনৰ কেতিয়াও ভয় নাখায়।
তিনি সপ্তাহৰ ভিতৰত, মই তেওঁলোকৰ ভাষা অলপ শিকিলোঁ। ইয়াৰ মাজতে, ৰজা প্ৰায়ে তালৈ আহিছিল আৰু মোৰ পঢ়া-শুনাৰ অগ্ৰগতি দেখি সুখী হৈছিল। মই শিকা দুটা বা চাৰিটা শব্দৰ সহায়ত, মই মোৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছিলোঁ যে মোক মুক্ত কৰি দিয়া উচিত। কিন্তু তেওঁ কৈছিল যে সভাসদসকলৰ পৰা মতামত নোলোৱাকৈ তেওঁ এনে কৰিব নোৱাৰে। তেওঁ মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মোৰ আচৰণৰ দ্বাৰা মই প্ৰথমে সেই লোকসকলক সন্তুষ্ট কৰা উচিত।
অৱশেষত, এদিন ৰজাই তেওঁৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে যে মই স্ব-ইচ্ছাৰে নিজৰ তালাচী দিব লাগে। তেওঁ ভয় কৰিছিল যে মোৰ পকেটত বিপদজনক অস্ত্ৰ থাকিব পাৰে। মই তালাচী দিবলৈ সন্মত হলোঁ। তেওঁ দুজন মানুহক মোৰ তালাচী লবলৈ আদেশ দিলে। মই সিহঁতক তুলি লৈ মোৰ কোটৰ পকেটত ৰাখিবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ। মই তেওঁলোকক মোৰ সকলো পকেট দেখুৱালো। মই কেৱল দুখন গোপন পকেট সিহঁতক নেদেখুৱালোঁ।
তেওঁলোক দুয়ো হাতত কাগজ কলম লৈ এখন লিষ্ট প্ৰস্তুত কৰিলে। তেওঁলোকে মোৰ পকেটত যি দেখা পালে সকলোবোৰ লিখি ৰাখিলে। তাৰ পিছত সিহঁতে এখন দীঘলীয়া বিবৃতি প্ৰস্তুত কৰিলে আৰু ৰজাৰ আগত দাখিল কৰিলে। মই পিছত এই বিবৃতিখন পঢ়িছিলোঁ, যিটো নিম্নলিখিত ধৰণৰ আছিল:-
“এই পাহাৰসদৃশ মানুহজনৰ কোটৰ সোঁ পকেটত, বহুত বিচৰাৰ পিছত, আমি ডাঠ কাপোৰৰ টুকুৰা এটা পালোঁ, যিটো সম্ৰাটৰ দৰবাৰৰ কোঠাৰ সমান হ’ব। বাওঁ পকেটত আমি এটা অতি ডাঙৰ ৰূপৰ চন্দুক পালোঁ, যিটো আমি দুয়ো একেলগে উঠাব নোৱাৰিলোঁ। আমি চন্দুকটো আনৰ হতুৱাই খুলাৰ পিছত এজন মানুহে ইয়াত নামি দেখিলে যে ই ধুলিৰে ভৰি আছে। যেতিয়া সেই ধুলি উৰি আহি আমাৰ নাকৰ ভিতৰত সোমালে, আমি বহুতো হাঁচি মাৰিলোঁ।”
“তেওঁৰ সোঁ পকেটত আমি এটা পাতল বগা বস্তুৰ ডাঙৰ গধুৰ গোট পালোঁ। খোলাৰ পিছত, আনি গম পালোঁ যে ইয়াত কিবা লিখা আছে। তেওঁৰ আখৰৰ আকাৰ আমাৰ হাতৰ তলুৱাৰ সমান আছিল। হয়তো এইখন এখন চিঠি আছিল।”
“তেওঁৰ বাওঁ পকেটত ২০টা স্তম্ভথকা যন্ত্ৰৰ দৰে কিবা এটা আছিল। আমি ভাবো যে ইয়াৰে মানুহজনে তেওঁৰ চুলি সজায়।”
“তেওঁৰ কোটৰ পকেটত আমি এটা ফোঁপোলা স্তম্ভসদৃশ বস্তু পালোঁ। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য এজন মানুহৰ সমান হ’ব। পিছফালে এটা ডাঙৰ গধুৰ কাঠৰ কুণ্ডা লগোৱা আছিল। এফালে, ইয়াৰ পৰা বহুতো লোৰ টুকুৰা ওলাই আছিল। আমি একো বুজি নাপালোঁ যে এইটো কি আছিল।”
“বাওঁ পকেটত এটা দ্বিতীয় যন্ত্ৰ সদৃশ বস্তু আছিল। সোঁফালৰ এখন সৰু পকেটত কেইবাটাও ঘূৰণীয়া আৰু চেপেটা বগা আৰু ৰঙা ধাতুৰ টুকুৰা আছিল। এই টুকুৰাবোৰৰ কিছুমান, যিবোৰ সম্ভৱতঃ ৰূপৰ আছিল, আমি দুয়ো একেলগে উঠাব পৰা নাছিলোঁ।”
“সোঁফালৰ পকেটত দুটা স্তম্ভ আছিল। বহু কষ্ট কৰি আমি তাৰ ওপৰলৈ বগাইছিলোঁ। প্ৰথমে, আমি ভাবিছিলোঁ যে সেইবোৰ একেটা বস্তুৰে নিৰ্মিত। কিন্তু আমি ওপৰলৈ উঠাৰ লগে লগে দেখিলোঁ যে তাৰ ওচৰত লোহাৰ ডাঙৰ চাদৰ মেৰিয়াই থোৱা আছে। আমি ভাবিছিলোঁ যে এইবোৰ অতি বিপদজনক বস্তু, সেয়েহে আমি তেওঁক সেইবোৰৰ বিষয়ে সুধিছিলোঁ। তেওঁ কলে যে তেওঁৰ দেশত, এই বস্তুবোৰৰ এটা দাড়ি কটাত ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু আনটো খাদ্য সামগ্ৰী কটাত ব্যৱহাৰ হয়।”
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
“তেওঁৰ আৰু দুখন পকেট আছিল। দুয়োখন পকেট বহু সৰু আছিল, যত আমি প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। ইয়াৰে এখনৰ পৰা এডাল দীঘল ৰূপৰ চেইন ওলমি আছিল। এই চেইনডালত এটা ইঞ্জিন বান্ধি থোৱা আছিল। আমি তেওঁক সেইটো বাহিৰলৈ উলিয়াবলৈ কৈছিলোঁ। এইটো এটা ডাঙৰ গধুৰ গোলক আছিল, ইয়াৰ এটা ফাল ৰূপেৰে আৰু আনটো ফাল এনেকুৱা ধাতুৰে নিৰ্মিত আছিল যাৰ আৰ পাৰ দেখা পোৱা যায়। তাৰ ভিতৰৰ ঘূৰণীয়া পথটোত কিছুমান অদ্ভুত চিহ্ন অংকিত আছিল। আমি সেইবোৰ স্পৰ্শ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ, কিন্তু সেই স্বচ্ছ ধাতুৰ বাবে আমাৰ আঙুলিবোৰ তালৈ যাব নোৱাৰিলে।”
“মানুহজনে এই ইঞ্জিনটো আমাৰ কাণৰ ওচৰলৈ আনিছিল। আমি ইয়াৰ ভিতৰত যথেষ্ট শব্দ হৈ থকা শুনিলোঁ, যেন এটা কাৰখানা চলি আছে। এই সকলোবোৰ নিজেই হৈ আছিল। আমি ভাবো যে এয়া কোনো এক অদ্ভূত জন্তু, যাক তেওঁ শিকলিৰে বান্ধি থৈছে বা সেয়া তেওঁৰ দেৱতা যাক তেওঁ উপাসনা কৰে। সম্ভৱতঃ সেইটো তেওঁৰ দেৱতা, কিয়নো তেওঁ তেওঁৰ ভঙ্গীৰে আমাক কৈছে যে তেওঁ ইয়াক নোচোৱাকৈ একো কাম নকৰে। আমি ৰক্ষীসকলৰ পৰাও গম পাইছিলোঁ যে তেওঁ ইয়াক প্ৰতিদিনে ৰাতিপুৱা উঠি পকেটৰ পৰা উলিয়াই চাই।”
“এনেদৰে, সম্ৰাটৰ আদেশ অনুসৰি, আমি এই ব্যক্তিজনক ভালদৰে অনুসন্ধান কৰিলোঁ। আমি দেখিলোঁ যে ইয়াৰ কঁকালত এটা অদ্ভুত বেল্ট বান্ধি থোৱা আছিল, যিটো এটা ডাঙৰ গধুৰ জন্তুৰ চামৰাৰে নিৰ্মিত যেন লাগিছিল। এই কঁকালৰ বেল্টত এখন তৰোৱাল বান্ধি থোৱা অৱস্থাত পোৱা গৈছে, যাৰ দৈৰ্ঘ্য পাঁচজন পুৰুষৰ সমান হ’ব। কঁকালৰ বেল্টৰ সোঁফালে এটা ডাঙৰ বস্তা বান্ধি থোৱা আছে, য’ত দুখন পকেট আছে।”
“এই বস্তাটোৰ এটা কোণত কিছুমান গধুৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত গোলাকাৰ বস্তু ৰখা হৈছে, যিবোৰ আমাৰ মুৰৰ সমান আকাৰৰ হ’ব। আনখন পকেটত, নাজানো কি বস্তুৰ বহুতো ক’লা-ক’লা গুটি ভৰ্তি হৈ আছে, যিবোৰ অতি পাতল আছিল। আমি সেইবোৰ সহজে আমাৰ মুঠিত ভৰাই লব পৰিছিলোঁ।”
“এনেদৰে আমি এই পৰ্বতসদৃশ মানুহজনৰ ভালদৰে তালাচী ললোঁ, আৰু আমি যি দেখিছোঁ আৰু পাইছোঁ সেয়া ইয়াত লিপিবদ্ধ কৰিছোঁ, যাতে মহাৰাজে সহজে অনুমান কৰিব পাৰে যে এই মানুহজনৰ তাত কি কি আছে।”
এই বিবৃতি ৰজাক পঢ়াই শুনোৱা হৈছিল। বহু চিন্তা কৰাৰ পিছত, তেওঁ মোক মোৰ পকেটৰ সকলো বস্তু তেওঁৰ হাতত জমা দিবলৈ আদেশ দিছিল। তেওঁ তেওঁৰ নিৰ্বাচিত তিনি হাজাৰ সৈনিকক মোক আগুৰি ধৰিবলৈ আদেশ দিলে। সৈনিকসকলে সিহঁতৰ ধেনু-কাঁড় লৈ মোক আগুৰি ধৰিলে। ৰজাই প্ৰথমে মোক মোৰ তৰোৱাল খন উলিয়াবলৈ ক’লে। মই তৰোৱাল খন উলিয়ালোঁ। সাগৰৰ পানীয়ে তৰোৱাল খনৰ ওপৰত অলপ মামৰ লগাইছিল কিন্তু এতিয়াও সেইখন যথেষ্ট চিকমিকাই আছিল।
তৰোৱালখন দেখি সৈনিকসকল আতংকিত হৈ পৰিল। কিন্তু ৰজা এজন সাহসী ব্যক্তি আছিল। তেওঁ আতংকিত নহ’ল। তেওঁ মোক তৰোৱালখন খাপত ভৰাই ছয় ফুট দূৰত পেলাই দিবলৈ ক’লে। মই তৰোৱালখন পেলাই দিলোঁ। তাৰ পিছত তেওঁ সেই ফোঁপোলা স্তম্ভবোৰ পকেটৰ পৰা আঁতৰাবলৈ কলে। তেওঁৰ মতলব মোৰ পিষ্টলৰ সৈতে আছিল। মই মোৰ পিষ্টল উলিয়ালোঁ। মোৰ মোনাত বাৰুদো আছিল। পিষ্টলত বাৰুদ ভৰাই মই ৰজাক কলো যে মই তেওঁক পিষ্টলৰ কাম দেখুৱাম। মই পিষ্টলৰ ট্ৰিগাৰ দবাই দিলোঁ। এটা বহুত ডাঙৰ বিস্ফোৰণ হ’ল। শ শ সৈন্য ভয়ত মাটিত বাগৰি দিলে। ৰজাও আতংকিত হৈ পৰিল।
মই মোৰ দুয়োটা পিষ্টল তেওঁলোকৰ হাতত দিলোঁ। ইয়াৰ পিছত পিষ্টলৰ গুলী আৰু গোলা-বাৰুদো তেওঁলোকক দি দিলোঁ। মই ৰজাক কলোঁ যে, তেওঁ যেন বাৰুদখিনি জুইৰ পৰা পৃথক ৰাখে, অন্যথা ই আপোনাৰ গোটেই প্ৰাসাদটো উৰুৱাই দিব পাৰে। তাৰ পিছত মই মোৰ ঘড়ীটো তেওঁৰ হাতত দিলোঁ। তেওঁ তেওঁৰ দুজন আটাইতকৈ ওখ মানুহক এই যন্ত্ৰটো বাঁহত ওলোমাই কান্ধত লৈ যাবলৈ আদেশ দিলে। তেওঁ ঘড়ীৰ টিক-টিক শুনি আৰু ঘড়ীৰ কাঁইটডাল নিজে চলাচল কৰা দেখি আচৰিত হৈছিল।
মই মোৰ টকাৰ মোনাখনো তেওঁক দি দিলোঁ। ইয়াত নটা সোণৰ মোহৰ আৰু কেইবাটাও সৰু মুদ্ৰা আছিল। তাৰ পিছত মই মোৰ সৰু চুৰি, ৰুমাল, শ্বাস লোৱা যন্ত্ৰ (Inhaler), ৰেজৰ, ফণী আৰু ডায়েৰী দি দিলোঁ। কিন্তু এই সকলোবোৰ বস্তু মোক ঘূৰাই দিয়া হৈছিল। কেৱল মোৰ তৰোৱাল আৰু পিষ্টল দুটা আৰু বাৰুদৰ মোনাটো গাড়ীত ভৰাই ৰজাৰ অন্তেষপুৰলৈ লৈ যোৱা হৈছিল।
মই আগতে উল্লেখ কৰাৰ দৰে, মোৰ ওচৰত দুটা গোপন পকেট আছিল, যাৰ মই তালাচী দিয়া নাছিলোঁ। তাৰে ভিতৰত আছিল মোৰ চশমা, এখন মেগনিফাইং গ্লাছ আৰু অন্যান্য সৰু সৰু বস্তু। মই এই বস্তুবোৰ দিব নিবিচাৰিছিলোঁ কাৰণ মই সেইবোৰ নষ্ট হোৱাৰ ভয় কৰিছিলোঁ। দুৰ্বল চকুৰ বাবে, মোক প্ৰায়ে চশমাৰ প্ৰয়োজন হৈছিল।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
*******************
ভাগ:- ৩
মোৰ মাৰ্জিত প্ৰকৃতি আৰু ভাল আচৰণে সম্ৰাট আৰু তেওঁৰ সভাসদসকলৰ ওপৰত যথেষ্ট প্ৰভাৱ পেলাইছিল। মই আনকি সৈনিক আৰু সাধাৰণ ৰাইজৰো মন জয় কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলোঁ। ইয়াৰ লগে লগে মই আশা কৰিলোঁ যে মই অতি সোনকালেই মই মোৰ স্বাধীনতা ঘূৰাই পাম। তাত থকা মানুহবোৰৰো এতিয়া মোলৈ ভয় কমি আহিছিল। কেতিয়াবা মই মাটিত শুই থাকি পাঁচ বা ছয়জন পুৰুষক মোৰ মূৰত নাচিবলৈও দিছিলোঁ। আনকি তেওঁলোকৰ ল’ৰা-ছোৱালীয়েও মোৰ চুলিৰ মাজত লুকা-ভাকু খেলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।
এদিনাখন ৰজাই মোক মনোৰঞ্জন দিবলৈ ক্ৰীড়াৰ আয়োজন কৰিছিল। তেওঁৰ ৰাজ্যৰ শ্ৰেষ্ঠ খেলুৱৈসকলক তালৈ মাতি অনা হৈছিল। তাত তেওঁ সকলো ধৰণৰ কৌশল দেখুৱাইছিল। কিছুমান খেল আছিল যিবোৰ মই আজিলৈকে দেখাই নাছিলোঁ। সিহঁতৰ ৰছীৰ ওপৰত কৰা নৃত্যৰ খেল দেখি মই স্তম্ভিত হৈ গৈছিলোঁ।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
এই খেলত, প্ৰকৃততে যিসকলে দৰবাৰত কিছু পদ লাভ কৰিব বিচাৰে তেওঁলোকে অংশগ্ৰহণ কৰে। সৰুৰে পৰা তেওঁলোকে এই কলা বিদ্যা শিকি আহিছে। যেতিয়া দৰবাৰত পদ এটা খালী হয়, ইয়াক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ এখন ডাঙৰ প্ৰতিযোগিতা হয়। প্ৰাৰ্থীসকলে সম্ৰাটৰ সন্মুখত ৰছীত উঠি নৃত্য কৰে। ইয়াত, যিজনে পৰি নোযোৱাকৈ নিজৰ খেল সম্পূৰ্ণ কৰে, তেওঁকে ৰজাই দৰবাৰত নিযুক্তি দিয়ে।
এই খেলত আমাৰ ডাঠ সূতা এডালৰ সমান বগা সূতা ৰছী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। ই দুই ফুট দৈৰ্ঘ্যত টানি দিয়া হয়। মাটিৰ পৰা ইয়াৰ উচ্চতা বাৰ ইঞ্চি। এই ৰছীত, প্ৰাৰ্থীসকলে বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ খেল প্ৰদৰ্শন কৰিব লাগে। কেতিয়াবা ইয়াত মানুহৰ মৃত্যুও হয়। দুই-তিনিজন খেলুৱৈৰ হাত ভৰি মোৰ সন্মুখতে ভাঙিছিল। যেতিয়া সম্ৰাটৰ সভাসদ আৰু মন্ত্ৰীসকলে তেওঁলোকৰ খেল দেখুৱাইছিল, তেতিয়া দুৰ্ঘটনা হোৱাৰ সম্ভাৱনা বৃদ্ধি পাইছিল। কাৰণ, সিহঁতে ইজনে-সিজনক অৱমাননা কৰিবলৈ ৰছীৰ ওপৰত বহুত জোৰকৈ জঁপিয়াই পৰিছিল।
আন এটা খেল আছিল যিটো বিশেষ অনুষ্ঠানত দেখুওৱা হয়। প্ৰথমতে, ৰজাই মাটিত তিনিডাল ছয়-ছয় ইঞ্চিৰ ৰেচমৰ সূতা পাৰি দিয়ে। এডাল নীলা, আনডাল ৰঙা আৰু তৃতীয়ডাল সেউজীয়া। খেলখনত সফল হোৱা প্ৰাৰ্থীজনে ৰজাৰ পৰা এই সূতা পুৰস্কাৰ হিচাপে লাভ কৰে।
ইয়াৰ পিছৰ খেলটো কেৱল ৰজাৰ বিশেষ প্ৰাসাদত হে অনুষ্ঠিত হয়। এইটো এটা অদ্ভুত ধৰণৰ খেল। প্ৰথমে ৰজাই লাঠি এডাল লৈ থিয় হয়। তাৰ পিছত খেলুৱৈসকল এটা এটাকৈ আহে আৰু লাঠিৰ ওপৰেৰে জঁপিয়াই যায়। কেতিয়াবা তেওঁলোকে ইয়াৰ তলেৰে ওলাই যায়। ৰজাই লাঠিডাল খুব জোৰেৰে ঘূৰাই থাকে। খেলৰ মুখ্য অৱস্থাটো হৈছে যে, লাঠিডালেৰে খেলুৱৈজনৰ শৰীৰ স্পৰ্শ কৰিব নালাগে। যিজনে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ খেল দেখুৱায় তেওঁ পুৰস্কাৰ হিচাপে নীলা সূতা পায়। ৰঙা সূতাডাল দ্বিতীয় আৰু সেউজীয়া সূতাডাল তৃতীয় স্থানৰ খেলুৱৈজনে পুৰস্কাৰ হিচাপে লাভ কৰে। তেওঁলোকে এই সূতাবোৰ কঁকালত মেৰিয়াই ৰাখে। এনে লোক প্ৰায়ে দৰবাৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
ৰাজকীয় ঘোঁৰা আৰু সৈন্যবাহিনীৰ ঘোঁৰাবোৰ প্ৰতিদিনে মোৰ চাৰিওফালে ঘূৰাই দিয়া হৈছিল যাতে মোৰ প্ৰতি থকা সিহঁতৰ ভয় শেষ হয়। ঘোঁৰাচালক সকলে ঘোঁৰাবোৰক মোৰ হাত আৰু ভৰিৰ পৰা জঁপিয়াবলৈও দিছিল।
এনেকৈয়ে দিনবোৰ কেনেবাকৈ পাৰ হ’বলৈ ধৰিলে। এদিন মই ৰজাক খেল দেখুওৱাৰ কথা ভাবিলোঁ। মই দুই ফুট দীঘল কিছুমান লাঠি আনিবলৈ কলো। লগে লগে জংঘলৰ পৰা কিছুমান লাঠি ঘোঁৰাগাড়ীত তুলি অনা হ’ল। মই মাটিত নডাল লাঠি এনেদৰে পুতিলো যাতে আঢ়ৈ বৰ্গ ফুটৰ এটা বৃত্ত গঠন হয়। তাৰ পিছত, মই চাৰিডাল লাঠি প্ৰতিটো কোণত মাটিৰ পৰা দুই ফুট উচ্চতাত বান্ধিলোঁ। তাৰ ওপৰত, মই মোৰ ডাঙৰ ৰুমালখন টানি এখন মঞ্চ তৈয়াৰ কৰিলোঁ। এই মঞ্চত, মই ৰজাই বাছনি কৰা চব্বিশজন ঘোঁৰাচালকৰ সৈতে তেওঁলোকৰ ঘোঁৰাবোৰ উঠাই থৈ দিলোঁ। ইয়াত তেওঁলোকে এখন ভুৱা যুদ্ধৰ আখৰা কৰিবলৈ ধৰিলে। ৰজাই এই খেলখন বহুত ভাল পালে।
কিন্তু এই খেলখনত মোৰ ৰুমালখন ফাটি গৈছিল আৰু ইয়াক চিলাই কৰাৰ পিছতো ইয়াৰ ওপৰেৰে ঘোঁৰা দৌৰিব পৰা অৱস্থাত নাছিল।
মই স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ দুই বা তিনি দিন আগতে এজন মানুহে আহি ৰজাক জনাইছিল যে য’ত মোক প্ৰথমে বন্দী কৰা হৈছিল, তাত ক’লা ৰঙৰ কিবা এটা গধুৰ বস্তু পৰি আছে। তেওঁলোকে ইয়াক ভালদৰে পৰীক্ষা কৰি গম পাইছিল যে এইটো কোনোধৰণৰ জীৱন্ত বস্তু নহয়।
শেষত, তেওঁলোকে এই বস্তুটো মোৰ হ’ব পাৰে বুলি অনুমান লগালে। তেওঁ সম্ৰাটক কলে যে তেওঁ পাঁচটা ঘোঁৰাৰ সহায়ত বস্তুটো প্ৰাসাদলৈ টানি আনিব পাৰিব।
তেওঁৰ কথাৰ পৰা, মই বুজি পাইছিলোঁ যে এইটো কি হ’ব পাৰে। এইটো মোৰ টুপিটো আছিল। যিটো মই তাতে পাহৰি আহিছিলোঁ। ৰজাৰ আদেশ অনুসৰি তেওঁলোকে টুপীটো গাড়ীত লৈ আহিল। টুপীটো পাই মই বহুত সুখী হলোঁ।
দুদিনৰ পিছত, ৰজাই তেওঁৰ সৈন্যবাহিনীক এক নিৰ্দিষ্ট ধৰণৰ খেলৰ বাবে সাজু থাকিবলৈ আদেশ দিলে। তেওঁ মোক মোৰ দুয়োখন ভৰি সম্প্ৰসাৰিত কৰি থিয় হ’বলৈ কলে। তাৰ পিছত তেওঁৰ ৰাজ্যৰ নিৰ্বাচিত এক হাজাৰ ঘোঁৰাচালক আৰু তিনি হাজাৰ পদাতিক সৈন্যই মোৰ ভৰিৰ মাজৰে পাৰ হৈ ৰজাক অভিবাদন জনালে।
মই সম্ৰাটলৈ কেইবাখনো পত্ৰ লিখিছিলোঁ আৰু নিজকে মুক্তি দিয়াৰ দাবী কৰিছিলোঁ। অৱশেষত, সম্ৰাটে তেওঁৰ মন্ত্ৰীসকলৰ পৰা এই বিষয়ে মতামত বিচাৰিলে। নৌ সেনাৰ ডাঙৰ অধিনায়কৰ বাহিৰে আন কোনেও মোৰ মুক্তিৰ বিৰোধিতা কৰা নাছিল। ৰজা আৰু আনসকলে অধিনায়কক বহুত বুজালে। অৱশেষত, তেওঁলোকে মোক কিছুমান চৰ্তত মুক্তি দিবলৈ সন্মত হ’ল।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
যেতিয়া চৰ্তবোৰ তৈয়াৰ হৈছিল, তেতিয়া তেওঁলোকে সেয়া লৈ মোৰ ওচৰলৈ আহিল। প্ৰথমে মই মোৰ দেশৰ ৰীতি অনুসৰি এই চৰ্তবোৰ মানি চলিবলৈ শপত ললোঁ। তাৰ পিছত সেই লোকসকলৰ প্ৰথা অনুসৰি, মোৰ সোঁ ভৰিখন বাওঁ হাতত ধৰিলো আৰু সোঁ হাতৰ মাজৰ আঙুলিটো কপালত ৰাখি বুঢ়া আঙুলিৰে সোঁ কাণখন বন্ধ কৰিলো। তেওঁলোকৰ দেশত এনেদৰে শপত লোৱা হয়। তলত মই সেই চৰ্তাৱলীবোৰৰ বিষয়ে লিখিলোঁ।
১. আমাৰ আদেশ আৰু অনুমতি অবিহনে এই পৰ্বতকায় মানুহটো আমাৰ দেশৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ যাব নোৱাৰিব।
২. এওঁক যেতিয়ালৈ ৰাজকীয় আদেশ দিয়া নহ’ব, তেওঁ কোনো এখন চহৰত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰিব। এওঁ অহাৰ দুঘন্টা আগতে সতৰ্কবাণীৰে ৰাস্তাবোৰ খালী কৰা হ’ব।
৩.পৰ্বতকায় মানুহজন জনবসতিৰ বাহিৰত থাকিব আৰু কোনো চৰণীয়া পথাৰত উঠা-বহা কৰিব নোৱাৰিব।
৪. জনবসতিৰ বাহিৰৰ ৰাস্তাত ঘূৰি ফুৰাৰ সময়ত, তেওঁ আমাৰ কোনো দেশবাসীক আমনি কৰিব নোৱাৰিব। কাৰো ইচ্ছা অবিহনে তেওঁ কাকো হাতত তুলি ল’ব নোৱাৰিব আৰু তেওঁ আমাৰ ঘোঁৰা আৰু গাড়ীবোৰৰ কোনো ক্ষতি কৰিব নোৱাৰিব।
৫. যদি কোনো খবৰ তৎক্ষণাত প্ৰেৰণৰ বাবে প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া আমাৰ ডাকোৱালক লগত লৈ সোনকালে সেই ঠাইলৈ গৈ আৰু তাৰ পিছত ইয়াক তাৰ পৰা ৰাজধানীলৈ অনাটো তেওঁৰ প্ৰধান কৰ্তব্য হ’ব।
৬. তেওঁ আমাক যুঁজৰ ক্ষেত্ৰতো সহায় কৰিব। ব্লেফুস্কু দ্বীপত বাস কৰা আমাৰ শত্ৰুসকলে আমাক আক্ৰমণ কৰিবলৈ এটা বিশাল নৌবাহিনী প্ৰস্তুত কৰি আছে। পৰ্বতকায় এই মানুহজনে আমাৰ ফালৰ পৰা এই নৌবাহিনীৰ অধিক ক্ষতি কৰিব।
৭. এওঁ আজৰি সময়ত আমাৰ শ্ৰমিকসকলক ডাঙৰ শিল কঢ়িয়াই নিয়া আৰু ঘৰ নিৰ্মাণ কৰাত সহায় কৰিব।
৮. এওঁ দুমাহৰ ভিতৰত আমাৰ সমগ্ৰ দেশখন ঘূৰি এখন মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিব আৰু আমাৰ সাগৰ তীৰৰ দৈৰ্ঘ্য জুখি দিব।
অৱশেষত, যদি এওঁ এই চৰ্তবোৰ সঠিকভাৱে পূৰণ কৰে তেন্তে এওঁক প্ৰতিদিনে ইমান খাদ্য আৰু পানী দিয়া হ’ব, যিমান আমাৰ ১৭২৮ জন দেশবাসীৰ বাবে পৰ্যাপ্ত হ’ব। তেওঁক সকলো সময়তে ৰজাক লগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হ’ব।
মই আনন্দেৰে এই চৰ্তবোৰ গ্ৰহণ কৰিলোঁ। কিন্তু নৌসেনাৰ কেপ্টেইনজন নাজানো কিয় মোৰ বিৰুদ্ধে থিয় হৈ আছিল। একমাত্ৰ তেওঁৰ বাবেই মই এই চৰ্তবোৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ একপ্ৰকাৰ বাধ্য হলোঁ। এইবোৰৰ শেষত, মোক বান্ধি ৰখা শিকলিবোৰ খুলি দিয়া হ’ল আৰু মোক মুকলি কৰি দিয়া হ’ল।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
*******************
ভাগ:- ৪
ব্লেফুস্কু সাম্ৰাজ্য লিলিপুটৰ উত্তৰ-পূবৰ এটা দ্বীপত স্থাপন কৰা হৈছিল। দুয়োখন দেশৰ মাজত ৮০০ গজ বহল উপসাগৰ আছিল। মই এতিয়ালৈকে সেই সাম্ৰাজ্য দেখা নাছিলো। যেতিয়াৰ পৰা মই যুদ্ধৰ বিষয়ে শুনিছিলো, মই ইচ্ছাকৃতভাৱে সেইফালে যোৱা নাছিলোঁ। শত্ৰুৰ জাহাজবোৰে প্ৰায়ে উপসাগৰৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ফুৰিছিল। মই বিচৰা নাছিলো যে তেওঁলোকে মোৰ ইয়াত থকাৰ খবৰ পাওক। হয়তো তেওঁলোকে নাজানিছিল যে মই লিলিপুটত আছো। দুয়োখন দেশৰ মাজত ইমান উত্তেজনা আছিল যে যিকোনো বাতৰি তালৈ যোৱা বা তাৰ বাতৰি ইয়ালৈ অহাটো প্ৰায় অসম্ভৱ আছিল।
মই লিলিপুটৰ ৰজাক কলো যে মই শত্ৰুৰ গোটেইবোৰ জাহাজ ধৰি অনাৰ পৰিকল্পনা কৰি আছো। আমাৰ চোৰাংচোৱাসকলে খবৰ কৰিলে যে শত্ৰুৰ জাহাজবোৰ তেওঁলোকৰ বন্দৰত লংগৰ লগোৱা আছে। তেওঁলোকে অপেক্ষা কৰি আছিল যে বতৰ ভাল হোৱাৰ লগে লগে, তেওঁলোকে এদিন হঠাতে আমাক আক্ৰমণ কৰিব। মই লিলিপুটৰ পুৰণি নাবিকসকলৰ পৰা জানিছিলো যে উপসাগৰৰ কিমান গভীৰতা হ’ব। তেওঁলোকে কৈছিল যে উপসাগৰৰ মধ্যত অতি বেছি ২০ “গ্লেম গ্লুফ” গভীৰ হব। আমাৰ জোখ অনুসৰি, ই প্ৰায় ছয় ফুট গভীৰ আছিল।
এদিন মই উত্তৰ-পূব ফালেৰে ব্লেফুস্কুৰ ফালে আগবাঢ়িলোঁ। উপসাগৰ পাৰ হ’বলৈ মোৰ কোনো সমস্যা হ’ব নোৱাৰে। কিন্তু মই প্ৰথমে পৰিস্থিতিটো সঠিকভাৱে বুজিব বিচাৰিছিলো। মই এখন পাহাৰৰ পিছফালে লুকাই থাকিলোঁ আৰু শত্ৰুৰ নৌসেনাক চাবলৈ মোৰ চশমা জোৰ পিন্ধি ললোঁ। তাত বহুতো জাহাজ আছিল। কিছুমানত বয়-বস্তু ভৰোৱা হৈছিল আৰু বাকীবোৰ যুঁজাৰু জাহাজ আছিল।
মই ঘূৰি আহিলোঁ। ঘূৰি আহি মই বহুতো শক্তিশালী ৰছী আৰু লোহাৰ ৰড লৈ আহিবলৈ কলো। সোনকালেই মোৰ বাবে সকলো বস্তু সংগ্ৰহ কৰা হ’ল। ৰছীৰ নামত শক্তিশালী সূতা, আৰু লোহাৰ ৰডৰ ঠাইত বেৰ বন্ধা লোৰ তাৰ লৈ আহিল। তেওঁলোকৰ দেশত ইয়াতকৈ শকত ৰছী আৰু ৰড নাছিল।
মই তিনিডাল সূতা একেলগ কৰি এনেকৈ বান্ধিলো যাতে ই অধিক শক্তিশালী হৈ পৰে। একেদৰে, মই তিনিডাল লোৰ তাৰ একেলগে মেৰিয়াই লৈ তাক শক্তিশালী কৰিলো আৰু সিহঁতৰ মুৰবোৰ পাক খুৱাই দিলোঁ। তাৰ পিছত, মই এই তাৰবোৰ পঞ্চাশডাল ৰচীত হুকৰ দৰে বান্ধি দিলো।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
এনেদৰে সাজু হৈ মই শত্ৰুৰ জাহাজ ধৰিবলৈ ওলাই গলো। জোতা আৰু মৌজা খুলি মই উপসাগৰেৰে আগুৱাই গলো। মাজত পানীৰ প্ৰবাহ অতি দ্ৰুত আছিল। কিন্তু যিহেতু ইয়াৰ গভীৰতা ছয় ফুটতকৈ বেছি নাছিল, মই অলপ চেষ্টা কৰাৰ পিছতেই আনটো পাৰত উপনীত হৈছিলো। মোক দেখি শত্ৰু সৈন্যসকলে আতংকিত হৈ চিঞৰিবলৈ ধৰিলে।
মোক সিহঁতৰ ফালে অহা দেখি সকলো সৈন্যই জাহাজৰ পৰা জঁপিয়াই পাৰৰ ফালে দৌৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। সিহঁতৰ সংখ্যা কমেও ত্ৰিশ হাজাৰ হ’ব। কিন্তু সিহঁতে আগবাঢ়িবলৈ সাহস কৰা নাছিল। যেতিয়া সিহঁত পাৰত উপস্থিত হ’ল, সিহঁতে মোৰ ওপৰত কাঁড় মাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। সিহঁতৰ সৰু কাড়বোৰ আহি মোৰ হাত, ভৰি আৰু মুখত বিন্ধিবলৈ ধৰিলে। মই লগে লগে সিহঁতৰ জাহাজবোৰত এটা এটা হুক লগাই দিলোঁ আৰু তাৰ পিছত সকলোবোৰ ৰছী একেলগে গোট খুৱালোঁ।
কিন্তু সিহঁতৰ আক্ৰমণ বাঢ়ি গৈ আছিল। মই ভয় কৰিছিলো যে মোৰ চকুত কোনো কাড় নাহে। কিন্তু চশমাজোৰে মোক বহুত সহায় কৰিলে। সেই লোকসকলৰ কাড়বোৰ বৰষুণৰ দৰে মোৰ ফালে আহি থাকিল, আৰু মই সিহঁতৰ জাহাজবোৰ একত্ৰিত কৰি থাকিলোঁ। কিন্তু যেতিয়া মই সকলো জাহাজ একেলগে টানিব বিচাৰিলো, তেতিয়া এখনো জাহাজ নিজৰ ঠাইৰ পৰা লৰচৰ নহ’ল। সকলোকেবোৰ জাহাজৰ লংগৰ পেলোৱা আছিল আৰু শক্তিশালী ৰচীৰে পাৰত বান্ধি থোৱা হৈছিল।
অৱশেষত মই মোৰ চুৰিখন উলিয়াব লগা হ’ল। মই প্ৰতিখন জাহাজৰ লংগৰ কাটি দিলো। ইয়াৰ মাজতে, মোৰ হাতত আৰু পিঠিত প্ৰায় দুশ কাড় আহি বিন্ধিলে। কিন্তু মই ইয়াৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব নিদিলোঁ। মই শত্ৰুৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ জাহাজৰ প্ৰায় পঞ্চাশখন বান্ধি দিছিলো। তাৰ পিছত মই সেইবোৰক টানিবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ।
প্ৰথমে, শত্ৰুৱে বুজি পোৱা নাছিল যে মই তেওঁলোকৰ জাহাজৰ সৈতে কি কৰিব বিচাৰিছো। কিন্তু যেতিয়া পাৰত থিয় হৈ থকা সৈন্যসকলে দেখিলে যে মই সহজে সিহঁতৰ জাহাজবোৰ আনটো ফালে টানি নি আছো, তেওঁলোকে আতংকিত হৈ চিঞৰিবলৈ ধৰিলে। তেওঁলোকে কি কৰিব একো বুজি পোৱা নাছিল। সিহঁতে আৰু দ্ৰুতগতিত কাঁড় মাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে।
কিন্তু তেতিয়ালৈকে মই বহুদূৰ আগবাঢ়ি আহিছিলো। সিহঁতৰ কাড়বোৰ তালৈ ঢুকি নাপালে। মই অলপ সময়ৰ বাবে মাজতে ৰৈ দিলোঁ। এডাল এডালকৈ, মই সকলোবোৰ কাড় উলিয়াই দিলোঁ, যিবোৰ মোৰ হাত আৰু ভৰিত কাঁইটৰ দৰে বিন্ধি আছিল। ৰজাই ইতিমধ্যে অলপ মলম দি থৈছিল। মই মোৰ ঘাঁ বিলাকত মলম লগালো। চশমাজোৰ খুলি পকেটত ৰাখিলো। তাৰ পিছত কেনেবাকৈ শত্ৰুৰ জাহাজবোৰ টানি লৈ মই লিলিপুটৰ উপকুলত উপস্থিত হলো।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
ৰজাই তেওঁৰ সকলো সভাসদবোৰৰ সৈতে উপকূলত মোৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছিল। প্ৰথমে সকলোৱে খুব ভয় খালে, কিয়নো মই ডিঙিলৈকে পানীত ডুব গৈছিলোঁ আৰু তেওঁলোকে মোক দেখা পোৱা নাছিল। তেওঁলোকে ভাবিছিল যে শত্ৰুৰ জাহাজবোৰে তেওঁলোকক আক্ৰমণ কৰিবলৈ আহি আছে। কিন্তু অলপ সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁলোকে দেখিলে যে মই জাহাজবোৰ টানি আনিছোঁ, সেয়েহে তেওঁলোকৰ আনন্দৰ সীমা নোহোৱা হ’ল। আনন্দিত সিহঁতে নাচিবলৈ ধৰিলে। সম্ৰাট আগবাঢ়ি আহি মোক আদৰণি জনালে আৰু মোক তেওঁৰ ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাধি ‘নাৰ্দাক’ প্ৰদান কৰি সন্মানিত কৰিলে। মই মূৰ দোৱাই তেওঁক অভিবাদন জনালো।
ৰজাই তেওঁৰ ইচ্ছাৰ কথা প্ৰকাশ কৰিলে যে যদি মই পুনৰ সুযোগ পাওঁ, মই শত্ৰুৰ দেশলৈ যাব লাগে আৰু সিহঁতৰ সকলো জাহাজ লৈ আনিব লাগে। তেওঁ শত্ৰুৰ ৰাজ্য জয় কৰাৰ সপোন দেখিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। তেওঁ এইদৰে ক’লে, “মই অতি সোনকালেই সেই দেশখনক তোমাৰ সহায়ত মোৰ ৰাজ্যৰ লগত একত্ৰিত কৰিব বিচাৰো।” ইয়াৰ পৰা পলাই যোৱা সকলো দেশদ্ৰোহীক ফাঁচী দিয়া হ’ব।”
কিন্তু মই তেওঁক বুজাই দিছিলো, “মহাৰাজ, এই মুহূৰ্তত এইটো কৰাটো উচিত নহব। ইয়াৰ বাহিৰে, মই কোনো কাৰণ নোহোৱাকৈ এখন স্বাধীন দেশক আপোনাৰ দাস কৰিব নিবিচাৰো। আৰু কেইদিনমান পাৰ হওঁক, তাৰ পিছত আমি ইয়াৰ ওপৰত বিবেচনা কৰিম।”
তেওঁ বিষয়টোত তেওঁৰ সভাসদসকলৰ পৰামৰ্শও লৈছিল। তেওঁ ইমান বেয়া পালে যে মই তেওঁৰ পৰিকল্পনাটোত তেওঁৰ মুখৰ সন্মুখতে বিৰোধ কৰিলো। তেওঁ মোক এই অপৰাধৰ বাবে কেতিয়াও ক্ষমা কৰিব নোৱাৰিলে। কিন্তু সেই সময়ত, তেওঁ একো কব নোৱাৰিলে। তেওঁৰ সভাসদসকলৰ মাজত যি দুই চাৰিজন জ্ঞানী ব্যক্তি আছিল তেওঁলোকেও নীৰৱ হৈ থাকিল। মই ভাবিলো যে তেওঁলোকেও মোৰ ধাৰণাৰ সৈতে সন্মত হৈছে।
কিন্তু দৰবাৰত মোৰ শত্ৰুও কম নাছিল। তেওঁলোকে ৰজাক মোৰ বিৰুদ্ধে কৰাৰ সুযোগ পালে। এতিয়া দৰবাৰত মোৰ বিৰুদ্ধে ষড়যন্ত্ৰ চলিবলৈ ধৰিলে। সিহঁতে মোক শাস্তি দিয়াৰ উপায়ৰ কথা ভাবিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। দুমাহৰ পিছত, মই ইয়াৰ ফল ফল ভোগ কৰিবলগীয়া হ’ল।
যেতিয়া মই শত্ৰুৰ জাহাজবোৰ বন্দী কৰিছিলো, প্ৰায় তিনি সপ্তাহৰ পিছত, এজন বিশেষ দূত লিলিপুটলৈ সেই দেশৰ ৰজাৰ পৰা এটা বাৰ্তা লৈ আহিল। তেওঁ শান্তিৰ বাৰ্তা আনিছিল। ৰজাই তেতিয়া তেওঁৰ সভাসদসকলৰ লগত আলোচনা কৰি কিছুমান চৰ্তত শত্ৰুৰ সৈতে শান্তি চুক্তি কৰিলে।
চুক্তিখন স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ পিছত সেই দেশৰ ছয়জন ৰাজদূত এই দেশলৈ আহিল। তেওঁলোকৰ লগত পাঁচশ-পাঁচশ সেৱক আছিল। যেতিয়া সেই ৰাজদূতসকলে জানিব পাৰিলে যে মই তেওঁলোকৰ দেশৰ ওপৰত হোৱা আক্ৰমণৰ বিৰোধিতা কৰিছিলো, তেওঁলোক অতি সুখী হৈছিল আৰু মোক চাবলৈ আহিছিল। তেওঁলোকে মোক যথেষ্ট প্ৰশংসা কৰিলে। তেওঁলোকে কলে যে যদিও আপুনি ইমান বিশাল শৰীৰ আৰু অনন্য শক্তিৰ মানুহ তথাপিও আপুনি অতি দয়ালু। তেওঁলোকে মোক তেওঁলোকৰ ৰজাৰ হৈ নিজৰ দেশলৈ আহিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনালে। পিছত মই তেওঁলোকক তেওঁলোকৰ ইচ্ছা অনুসৰি মোৰ কিছুমান কৌশল দেখুৱালো।
যেতিয়া মই মোৰ ৰজাক দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে লগ পাইছিলো, মই তেওঁক কৈছিলো, “মই ব্লেফুস্কুৰ ৰজাক লগ কৰিব বিচাৰো।” “তেওঁ সন্মত হৈছিল যদিও কিন্তু খুব সুখী হোৱা নাছিল। পিছত, মই গম পালোঁ যে কোষাধ্যক্ষ আৰু নৌসেনাৰ কেপ্টেইনজনে মোৰ বিৰুদ্ধে কথা লগাইছে। মই শত্ৰু দেশৰ ৰাজদূতসকলক যি কৈছিলো, তেওঁলোকে ইয়াকো ঘূৰাই পকাই ৰজাক কৈছিল। মই নিজৰ তৰফৰ পৰা তেওঁৰ বিৰুদ্ধে একো কৰা নাছিলো। কিন্তু মই ভালদৰে অৱগত আছিলোঁ যে দৰবাৰত মোৰ বিৰুদ্ধে ষড়যন্ত্ৰ ৰচনা কৰা হৈছে।
ইয়াত উল্লেখ কৰা উচিত যে মই এজন দোভাষীৰ সহায়ত এই ৰাজদূতসকলৰ সৈতে কথা পাতিছিলো। দুয়োখন দেশৰ ভাষাত যথেষ্ট পাৰ্থক্য আছিল। সেই দোভাষীজনক পিছত মোৰ বিৰোধী সভাসদসকলে সকলো বোৰ কথা সুধিছিল। কিন্তু ৰজাই মোক কেতিয়াও স্পষ্টকৈ একো কোৱা নাছিল। ইয়াৰ বিপৰীতে, তেওঁ মোক মোৰ দেশলৈ ঘূৰি যাবলৈ অনুমতি দিলে।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
*******************
ভাগ:- ৫
কেনেবাকৈ দিনবোৰ পাৰ হৈ গ’ল। মোৰ শত্ৰুসকলে মোৰ বিৰুদ্ধে ষড়যন্ত্ৰ কৰি থাকিল। মই মোৰ জীৱনত কেতিয়াও ৰজাৰ দৰবাৰত উঠা-বহা কৰাৰ সুযোগ পোৱা নাছিলোঁ। সেইবাবেই মই দৰবাৰৰ ৰীতি-নীতিৰ সৈতে অলপ কম পৰিচিত আছিলোঁ। মই প্ৰায়ে ভুল কৰিছিলোঁ। ইয়াৰ সুযোগ লৈ মোৰ শত্ৰুসকলে মোৰ বিৰুদ্ধে সম্ৰাটক কথা লগাইছিল।
মই ব্লেফুস্কুৰ ৰজাক লগ কৰিবলৈ প্ৰস্তুতি আৰম্ভ কৰিলোঁ। কিন্তু হঠাতে এদিন ৰাতি এজন ডাঙৰ সভাসদ তেওঁৰ পাল্কীত বহি মোৰ ওচৰলৈ আহিল। তেওঁ কোনেও নজনাকৈ তালৈ মনে মনে আহিছিল। তেওঁ পাল্কীখন ঢাকি ৰাখিছিল। তেওঁ আহি মোৰ সৈতে অকলশৰীয়াভাৱে কথা পাতিবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেওঁ পাল্কীচালক জনক ঘূৰাই পঠিয়ালে।
মই তেওঁক পাল্কীৰে সৈতে তুলি লৈ মোৰ পকেটত ৰাখিলোঁ। তেতিয়া মই মোৰ সেৱকসকলক কলোঁ, “মোৰ গা বেয়া। আৰু মই সোনকালে বিচনালৈ যাব বিচাৰোঁ।” তেওঁলোক যোৱাৰ পিছত, মই ভিতৰৰ পৰা মোৰ ঘৰৰ দুৱাৰখন বন্ধ কৰি দিলোঁ। তাৰ পিছত মই সভাসদজনক মোৰ পকেটৰ পৰা উলিয়াই মেজৰ ওচৰত ৰাখিলোঁ, মেজৰ কাষত বহি মই তেওঁৰ সৈতে কথা পাতিব ধৰিলোঁ।
তেওঁৰ মুখখন খুব গম্ভীৰ আছিল। যেতিয়া মই তেওঁক ইয়াৰ কাৰণ সুধিলোঁ, তেওঁ মোক ক’লে যে ৰজা আৰু তেওঁৰ সভাসদসকলে মোৰ বিষয়ে বহুত চিন্তা চৰ্চা কৰি আছে। তেওঁলোকে মোক দেশদ্ৰোহৰ বাবে দোষী বুলি বিবেচনা কৰিছে। মোৰ এই অপৰাধৰ বাবে, মোৰ চকু দুটা ফুটাই শাস্তি দিব বিচাৰিছে। সভাসদজনে লগতে ক’লে যে তিনিদিনৰ ভিতৰত ইয়াৰ বাবে ৰজাৰ আদেশ আহিব।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
তেওঁ যি কৈছিল তাকে শুনি মই আচৰিত হ’লোঁ। মই লিলিপুটৰ ৰজা বা তেওঁৰ লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে একো কৰা নাই। তথাপিও মোক শাস্তি দিব ওলাইছে। মই তেওঁলোকৰ পৰা বাছিবলৈ উপায় ভাবিবলৈ ধৰিলোঁ। সভাসদ জন যোৱাৰ পিছত, মই সিদ্ধান্ত ল’লো যে ৰজাৰ অনুমতি অনুসৰি মই তিনিদিন আগতেই ব্লেফুস্কুলৈ ৰাওনা হ’ম। মই মোৰ এই সংকল্পটো সেই সভাসদ বন্ধুজনক এখন পত্ৰৰ যোগেদি অৱগত কৰিলোঁ।
তেওঁৰ উত্তৰ অহাৰ আগতেই মই গুচি আহিলোঁ। সাগৰৰ পাৰত উপস্থিত হৈ মই ৰাজকীয় নৌসেনাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ জাহাজ এখনত মোৰ কাপোৰ আদি ৰাখি জাহাজখন পানীত খুলি দিলোঁ। তাৰ পিছত, জাহাজখন টানি মই ব্লেফুস্কু দ্বীপৰ পাৰত উপস্থিত হ’লো। তাত সম্ৰাটে তেওঁৰ সভাসদসকলৰ সৈতে মোক স্বাগতম জনোৱাৰ বাবে পাৰত থিয় দি আছিল।
মই ব্লেফুস্কু দ্বীপৰ পাৰত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ৰজা আৰু তেওঁৰ সভাসদসকলে মোক স্বাগতম জনাবলৈ তেওঁলোকৰ ঘোঁৰাৰ পৰা নামি আহিল। তাত ৰাণী আৰু তেওঁৰ সেৱকো আছিল। মই নমস্কাৰ জনাই সকলোকে অভিবাদন জনালোঁ। মই ৰজাক ক’লো যে মই মোৰ নিজৰ ইচ্ছাৰে ইয়ালৈ আহিছোঁ। কোনোৱে মোক নিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্যৰ বাবে ইয়ালৈ পঠোৱা নাই।
তেওঁ মোক চহৰখন দেখুৱাবলৈ দুজন মানুহক নিৰ্দেশ দিলে। মই তেওঁলোক দুয়োকে মোৰ হাতত তুলি লৈ ৰাজধানী চাবলৈ ওলাই গলোঁ। ৰজাই মোক প্ৰাসাদত লগ কৰিব বিচাৰিছিল। তেওঁ মোক তেওঁৰ সভাসদসকলৰ সৈতে এক ভব্য স্বাগতম জনালে। তাৰ পিছত তেওঁ মোক এটা সুন্দৰ ঘৰত ৰাখিলে, যিটো মোৰ বাবে অতি সৰু আছিল। মই মাটিত শুব লগীয়া হৈছিল।
তিনিদিন পিছত এদিন ৰাতিপুৱা যেতিয়া মই সেই দ্বীপটোৰ উত্তৰ-পূব প্ৰান্তত খোজ কাঢ়ি আছিলোঁ তেতিয়া হঠাতে মোৰ চকু সাগৰৰ ঢৌত ওপঙি থকা কিবা এটা বস্তুৰ ওপৰত পৰিল। মই ভাবিলোঁ যে কোনো নাও উলটি গৈছে। মই লগে লগে মোৰ জোতা আৰু মৌজা খুলি সেই বস্তুটোৰ ফালে আগবাঢ়ি গলোঁ। প্ৰায় তিনিশ গজ আগুৱাই যাওঁতে মই দেখিলোঁ যে এইখন সঁচাকৈয়ে এখন নাও আছিল, যিখন মোৰ বাবে যথেষ্ট আছিল। সম্ভৱতঃ এইখন কোনো ডাঙৰ জাহাজৰ পৰা এৰা খাই ওলাই আহি ইয়াত উলটি গৈছিল। মই এই নাওখন পাৰলৈ লৈ যাব বিচাৰিলোঁ, কিয়নো মোৰ দেশলৈ উভতি যোৱাৰ সময়ত এই নাওখন মোৰ বাবে কামত আহিব পাৰে।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
মই ঘূৰি আহি ৰজাক ক’লোঁ যে এই কামত মোক তেওঁৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন। মই ইয়াৰ বাবে ২০ খন ডাঙৰ জাহাজ আৰু তিনি হাজাৰ মানুহৰ সহায় বিচাৰিলোঁ। ৰজাই সন্মত হ’ল। তেওঁ জাহাজ আৰু মানুহ দি দিলে।
মই এই জাহাজবোৰ সেই নাওখনৰ ওচৰলৈ লৈ গলোঁ। নাবিকসকলৰ ইতিমধ্যে দীঘল দীঘল ৰছী আছিল, আৰু তাত শক্তিশালী হুক বান্ধি থোৱা আছিল। মই ওচৰলৈ গৈ সেই নাওখনত ৰছীসমূহ বান্ধি দিলোঁ আৰু তাৰ পিছত সকলোৱে একেলগে নাওখন টানিবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ। যিহেতু মই পানীত আছিলোঁ, গতিকে নাওখন ঠেলিবলৈ মোৰ বৰ সমস্যা হৈছিল। নাওখন সঁচাকৈয়ে বহুত গধুৰ আছিল। ইয়াক বহুতো জাহাজ আৰু নাবিকে বহু কষ্টেৰে টানি নিবলৈ সক্ষম হৈছিল। শেষত, যেতিয়া বতাহো একে দিশত বলিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে, তেতিয়াহে আমাৰ কাম কিছু সহজ হৈ পৰিল। কেনেবাকৈ নাওখন পাৰলৈ আহিল। বিশাল নাওখন চাবলৈ পাৰত হাজাৰ হাজাৰ মানুহৰ ভিৰ জমা হ’ল।
মই ৰজাক ক’লো, “ঈশ্বৰে সৌভাগ্যক্ৰমে মোলৈ এই নাওখন পঠিয়াইছে। ইয়াক কিছু মেৰামতিৰ প্ৰয়োজন। যেতিয়া মই ঘৰলৈ ঘূৰি যাম, এই নাওখন মোৰ বাবে যথেষ্ট কামত আহিব। ইয়াত কিছুমান বস্তুৰ প্ৰয়োজন, যেনে পাল, বঠা ইত্যাদি। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰজাৰ হতুৱাই মোৰ বাবে সেয়া উপলব্ধ কৰাওঁক।”
ৰজাই নাওখন মেৰামতি কৰিবলৈ অনুমতি দিলে। মই যোৱাৰ কথাটো কিন্তু তেওঁ ভাল নাপালে। তথাপিও তেওঁ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলে যে তেওঁ মোক সোনকালেই মোৰ দেশলৈ ঘূৰি যাবলৈ অনুমতি দিব।
আনহাতে, লিলিপুটৰ ৰজাই প্ৰথমতে ভাবিছিল যে মই প্ৰতিশ্ৰুতি অনুসৰি সোনকালে ঘূৰি আহিম, কিন্তু যেতিয়া মই বহু দিনলৈ ঘূৰি নগলোঁ, তেতিয়া তেওঁৰ কিছু সন্দেহ হ’বলৈ ধৰিলে। মোৰ শত্ৰুসকলেও তেওঁক কথা লগাবলৈ ধৰিলে।
অৱশেষত, তেওঁৰ সভাসদ আৰু মোৰ শত্ৰুসকলৰ পৰা পৰামৰ্শ লোৱাৰ পিছত, তেওঁ এজন মানুহক ব্লেফুস্কুৰ ৰজাৰ ওচৰলৈ পঠিয়াবলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে। তেওঁ বাৰ্তাবাহকজনক প্ৰয়োজনীয় কাগজপত্ৰ দিলে, যাৰ ভিতৰত ব্লেফুস্কুৰ ৰজাৰ নামেৰে নামাকৰণ কৰা এখন পত্ৰও আছিল। এই পত্ৰখনত, প্ৰথমতে, ব্লেফুস্কুৰ সম্ৰাটৰ সাহসিকতা আৰু দয়াক যথেষ্ট প্ৰশংসা কৰা হৈছিল আৰু দুয়োখন দেশৰ বন্ধুত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছিল।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
শেষত লিখা হৈছিল যে আমাৰ দেশৰ বাসিন্দা এটা ‘মানৱ পৰ্বত’ ইয়াৰ পৰা পলাই আপোনাৰ দেশত প্ৰৱেশ কৰিছে। দৰাচলতে, তেওঁ শাস্তিৰ পৰা বাচিব বিচাৰে। তেওঁৰ এই অপৰাধৰ বাবে, মই দয়া কৰি কেৱল তেওঁৰ চকু দুটা ফুটাবলৈহে আদেশ দিছোঁ। যদি তেওঁ দুঘণ্টাৰ ভিতৰত উভতি নাহে, তেন্তে তেওঁক দেশদ্ৰোহী বুলি অভিহিত কৰা হ’ব আৰু তেওঁক দিয়া উপাধিটোও ঘূৰাই লোৱা হ’ব। অৱশেষত লিলিপুটৰ ৰজাই ব্লেফুস্কুৰ ৰজাৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল যে যদি তেওঁ পোনপটীয়াকৈ নাহে, তেন্তে তেওঁক হাত-ভৰি বান্ধি ইয়ালৈ পঠিয়াব লাগে।
ব্লেফুস্কুৰ ৰজাই তিনিদিন ধৰি এই চিঠিখনৰ ওপৰত চিন্তা-চৰ্চা কৰিলে। অৱশেষত, তেওঁ সভাসদসকলৰ পৰামৰ্শ লৈ লিলিপুটৰ ৰজালৈ এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিলে। প্ৰথমে তেওঁ লিলিপুটৰ ৰজাক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিলে আৰু তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰিলে আৰু শেষত লিখিলে, “মানৱ পৰ্বতক হাত-ভৰি বান্ধি লিটিপুটলৈ ঘূৰাই পঠোৱাটো এটা সম্পূৰ্ণৰূপে অসম্ভৱ কাম।” যদিও তেওঁ আমাৰ নৌসেনাক ধ্বংস কৰিছিল আৰু আমাৰ নিৰ্বাচিত জাহাজবোৰ চুৰি কৰি লিলিপুটলৈ লৈ গৈছিল, তথাপিও আমি তেওঁৰ প্ৰতি অতি কৃতজ্ঞ।” মই তেওঁক দুয়োখন দেশৰ মাজত শান্তি চুক্তি তৈয়াৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কৰা সহায়ৰ বিষয়েও তেওঁ বিশেষভাৱে লিখিছিল।
তেওঁৰ পত্ৰখনত, তেওঁ এইটোও লিখিছিল যে মই এখন বহুত ডাঙৰ নাও বিচাৰি পাইছোঁ আৰু মই ইয়াক মেৰামতি কৰি ভ্ৰমণযোগ্য কৰি তুলিছোঁ। গতিকে অতি সোনকালেই মই তাৰ পৰা মোৰ দেশলৈ ৰাওনা হ’ম। এনেদৰে, মই যোৱাৰ পিছত দুয়োখন ৰাজ্যই সুখেৰে থাকিব পাৰিব।
এই উত্তৰৰ সৈতে লিলিপুটৰ দূত তেওঁৰ দেশলৈ উভতি গ’ল। তেওঁ যোৱাৰ পিছতহে ব্লেফুস্কুৰ ৰজাই মোক সকলো কথা কৈছিল, কিন্তু একে সময়তে তেওঁ কৈছিল যে যদি মই তেওঁৰ দেশত থাকি তেওঁৰ বাবে কাম কৰোঁ, তেন্তে তেওঁ মোক সুৰক্ষা দিবলৈ যথাসম্ভৱ চেষ্টা কৰিব। কিন্তু এই যুদ্ধ-বিগ্ৰহক লৈ মই বৰ অশান্তি অনুভৱ কৰিছিলোঁ। এতিয়া মই তেওঁলোকে কোৱা কথা বিশ্বাস কৰিব পৰা নাছিলোঁ, সেয়েহে মই তেওঁৰ ওচৰত ক্ষমা বিচাৰিলোঁ। ইয়াৰ উপৰিও, মই তেওঁক কৈছিলোঁ যে- সৌভাগ্যক্ৰমে মই মোৰ ভ্ৰমণৰ যোগ্য এখন নাও পাইছোঁ সেয়েহে এতিয়া মই তাৰ পৰা গুচি যোৱা উচিত।
বহু চিন্তা-চৰ্চাৰ পিছত ৰজাই ইয়াত সন্মতি জনালে। সেই দেশৰ জ্যেষ্ঠ, বৃদ্ধ আৰু সম্ৰাটৰ প্ৰায় সকলো সভাসদে বিচাৰিছিল যে মই যিমান সোনকালে গুচি যাম, সিমানেই ভাল হ’ব। সেইকাৰণে তেওঁলোকে মোক বহুত সহায় কৰিলে। মোৰ নাওখনৰ বাবে দুটা ডাঙৰ পাল নিৰ্মাণৰ কামত প্ৰায় পাঁচশ মানুহ জড়িত হৈ পৰিল। মই মোৰ কামৰ যোগ্যৰ ৰছী নিজেই প্ৰস্তুত কৰিব লগা হ’ল। সিহঁতৰ ৰছীবোৰ এডাল ডাঠ সূতাৰ দৰেহে আছিল। গতিকে মই তেওঁলোকৰ ১০ বা ২০ আৰু কেতিয়াবা ৩০ ডাল ৰছী লৈ সেইবোৰ একেলগে মিলাই তাৰ পৰা এডাল ডাঠ আৰু শক্তিশালী ৰছী তৈয়াৰ কৰিলোঁ।
এতিয়া মোক এডাল লংগৰৰ প্ৰয়োজন আছিল। বহুত বিচৰাৰ পিছত মই এটা ডাঙৰ গধুৰ শিল বিচাৰি পালোঁ, ইয়াকেই মই লংগৰ বনাই ললোঁ। ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ গছবোৰ কাটি অতি কষ্টেৰে মই মোৰ নাওখনৰ বাবে লাগতিয়াল বস্তুবোৰ তৈয়াৰ কৰিলোঁ। তিনিশ গৰু হত্যা কৰি তাৰ চৰ্বি মোক নাৱত জ্বলাবলৈ দিয়া হ’ল। এই সকলোবোৰ কাৰ্য্যত ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী কৰ্মীসকলে মোক সম্ৰাটৰ আদেশত সহায় কৰিছিল।
প্ৰায় এমাহৰ ভিতৰত প্ৰস্তুতি শেষ হ’ল আৰু মই শেষবাৰৰ বাবে ৰজাক লগ কৰিবলৈ আহিলোঁ। ৰজাই গোটেই ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে প্ৰাসাদৰ পৰা ওলাই আহি মোক লগ কৰিলে। মাটিত পৰি মই ৰজাৰ হাতত চুমা খালোঁ। ৰাণী আৰু ৰাজকোঁৱৰেও মোক লগ কৰিবলৈ আহিছিল। ৰজাই মোক তেওঁৰ দেশৰ টকাৰে ভৰ্তি ৫০ খন মোনা আৰু লগতে নিজৰ এখন ডাঙৰ ছবিও দিলে। মই এই বস্তুবোৰ মোৰ পকেটত নষ্ট নোহোৱাকৈ ভালদৰে মেৰিয়াই ৰাখিলোঁ।
মই সেই দেশৰ পৰা আঠ বা দহজন মানুহক নমুনাৰ বাবে লৈ আনিব বিচাৰিছিলোঁ, কিন্তু ৰজা সন্মত নহ’ল। তেওঁ মোৰ পকেটবিলাকৰ ভালদৰে তালাচী ল’লে আৰু তাৰ পৰা কোনো মানুহ চুৰি কৰি নিনিবলৈ কঠোৰভাৱে সকীয়াই দিলে।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
এনেদৰে, মই ১৭০১ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত ৰাতিপুৱা ছয় বজাত ব্লেফুস্কু দ্বীপৰ পৰা মোৰ দেশলৈ ৰাওনা হলোঁ। এই অদ্ভূত বাওনা দেশবোৰৰ পৰা মুক্ত হৈ মই বহুত সুখী হৈছিলোঁ। মই গোটেই দিনটো যাত্রা কৰি আছোঁ। সন্ধিয়া কিছু দূৰ গৈ মই এটা সৰু দ্বীপ দেখিলোঁ। মই এই দ্বীপটোত ৰাতিটো কটোৱাৰ সিদ্ধান্ত ললোঁ। মই ভাবিছিলো দ্বীপটোত কোনেও বাস নকৰে। মই নাওখন পাৰত বান্ধি দিলোঁ।
মই অলপ খাদ্য লৈ মাটিলৈ নামি গলোঁ। খোৱা-বোৱাৰ পিছত মই আৰামত শুই পৰিলোঁ। ৰাতিপুৱা মই সোনকালেই সাৰ পালোঁ। ৰাতিপুৱাৰ আহাৰৰ পিছত, মই মোৰ নাওখনলৈ উভতি আহি আকৌ আগবাঢ়িলোঁ। মোৰ নাওখন গোটেই দিনটো চলি থাকিল।
পিছদিনা দুপৰীয়া প্ৰায় তিনি বজাত মই কিছু দূৰত এখন নাওৰ পাল দেখিলোঁ। মই চিঞঁৰি নাওখন ৰখাব বিচাৰিছিলোঁ, কিন্তু হয়তো মোৰ চিঞৰ তালৈ ঢুকি নাপালে। সৌভাগ্যক্ৰমে সেই সময়ত বতাহো একে দিশত বলি আছিল। কিছু ওচৰলৈ যোৱাৰ পিছত মই দেখিলোঁ যে সেইখন এখন ডাঙৰ জাহাজ। অলপ সময়ৰ পিছত, জাহাজখনৰ কেপ্টেইনজনে মোৰ নাওখন সাগৰৰ ঢৌত ভাঁহি থকা দেখিবলৈ পালে। তেওঁ লগে লগে মোক সহায় কৰিবলৈ জাহাজৰ পৰা দুই-তিনিখন নাও পঠিয়ালে।
এই নাওবোৰত মোৰ দেশৰেই নাবিক আছিল। ইমান দিনৰ পিছত, মোৰ দৰে মানুহ দেখি, মই আনন্দতে নাচি উঠিলোঁ। তেওঁলোকেও মোক লগ পাই বহুত সুখী হ’ল। সন্মানেৰে সৈতে, তেওঁলোকে মোক তেওঁলোকৰ জাহাজত উঠালে। জাহাজখনত ইংলেণ্ডৰ পতাকা উৰি আছিল। মই সকলো গৰু, ভেড়া আৰু অন্যান্য বস্তু মোৰ পকেটত ৰাখিলোঁ।
জাহাজখনত মোৰ একো সমস্যা নহ’ল। আমি কেইবাদিনো যাত্ৰা কৰিলোঁ। অৱশেষত, আমাৰ জাহাজখন ইংলেণ্ডৰ উপকূলত উপস্থিত হ’ল। এনেদৰে মোৰ লিলিপুটৰ ৰোমাঞ্চকৰ যাত্ৰা সমাপ্ত হ’ল।
গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels
*******(প্ৰথম অংশ সমাপ্ত)*******
আগলৈ……………………………………………
(আশা কৰোঁ আপুনি “গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels” লিখনিটো পঢ়ি ভাল পাইছে। যদি আপুনি লিখনিটো পঢ়ি ভাল পাইছে, তেন্তে ইয়াক আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গৰ সৈতে share কৰক। আপোনাৰ মূল্যৱান সময় উলিয়াই “গালিভাৰ ট্ৰেভেলছ-Gulliver travels” লিখনিটো পঢ়াৰ বাবে আপোনাক বহুত বহুত ধন্যবাদ। লগতে কিবা দিহা পৰামৰ্শ বা কিবা জানিব লগীয়া থাকিলে আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।)